| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
sözleşmeye tam olarak uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| sözleşmeye uygun olarak |
in accordance with the contract |
| bu sözleşmeye uygun olarak |
in accordance with this contract |
| sözleşmeye uygun olarak |
in accordance with the convention |
| sözleşmeye uygun olarak |
in conformity with the convention that |
| sözleşmeye uygun olarak |
in compliance with the convention |
| sözleşmeye uygun |
in line with the convention |
| sözleşmeye uygun |
accordance with the contract |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| sözleşmeye dayalı olarak |
on a contractual basis |
| sözleşmeye bağlı olarak gerekli |
contractually required |
| sözleşmeye bağlı olarak bağlamak |
contractually bind |
| sözleşmeye bağlı olarak kurulmuş |
contractually established |
| ekonomik olarak uluslararası sözleşmeye isteğe bağlı protokol, |
optional protocol to the international covenant on economic, |
| sözleşmeye bağlı olarak taahhüt etmek |
contractually commit |
| sözleşmeye ek olarak |
addition to the contract |
| sözleşmeye bağlı olarak sağlanan |
contractually provided |
| bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
| sözleşmeye bağlı olarak |
in reliance on the contract |
| sözleşmeye dayalı olarak hizmet etme |
serving on contractual basis |
| bu sözleşmeye gönüllü olarak girer |
enters into this agreement voluntarily |
| zihinsel olarak bir sözleşmeye izin vermeye yetkili |
mentally competent to consent to a contract |
| sözleşmeye ek olarak kabul edilir. |
shall be regarded as additional articles to the convention |
| bu sözleşmeye uymanıza bağlı olarak |
subject to your compliance with this agreement |
| sözleşmeye bağlı olarak bağlı |
contractually tied |
| sözleşmeye bağlı olarak kabul edilen taksit, |
contractually agreed installment, |
| sözleşmeye bağlı olarak çalışmak |
operate under contract |
| sözleşmeye bağlı olarak iyi niyetle |
in good contractual faith |
| özellikle sözleşmeye bağlı olarak |
in particular contractually |
| sözleşmeye referans olarak dahil edilir |
incorporated by reference into the contract |
| yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmeye girmek |
entering into a legally binding contract |
| sözleşmeye bağlı olarak temin eder |
shall ensure contractually |
| sözleşmeye bağlı olarak işverene bağlı |
contractually linked to the employer |
| sözleşmeye bağlı olarak mevcuttur |
available on a contract basis |
| tam ve tam bir savunma olarak savunabilir |
may be pleaded as a full and complete defense to |
| sözleşmeye uymama |
nonperformance |
| sözleşmeye girmek |
enter into a contract |
| sözleşmeye girmek |
enter into contract |
| sözleşmeye tabi |
subject to contract |
| bir sözleşmeye girildi |
entered into a contract |
| sözleşmeye uygunluk |
contract compliance |
| sözleşmeye bağlı taahhüt |
contractual commitment |
| sözleşmeye göre |
as per contract |