| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
uygun prosedürlere uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| prosedürlere uygun olarak |
in conformity with the procedures |
| bu tür prosedürlere uygun olarak |
pursuant to such procedures |
| geçerli prosedürlere uygun olarak. |
in accordance with applicable procedures. |
| aşağıda belirtilen prosedürlere uygun olarak |
in accordance with the procedures set out below |
| belirtilen prosedürlere uygun olarak |
in accordance with the procedures set forth in |
| bu tür prosedürlere uygun olarak |
in accordance with such procedures |
| aynı prosedürlere uygun olarak |
in accordance with the same procedures |
| bu prosedürlere uygun olarak |
in accordance with these procedures |
| yürürlükteki prosedürlere uygun |
accordance with procedures in force |
| prosedürlere uygun |
accordance with procedures |
| prosedürlere bağlılık |
adherence to procedures |
| prosedürlere göre |
according to procedures |
| prosedürlere uymak |
adhere to procedures |
| prosedürlere genel bakış |
overview of procedures |
| prosedürlere uygunluk |
compliance with procedures |
| standart prosedürlere göre |
according to standard procedures |
| prosedürlere bağlı |
bound by procedures |
| prosedürlere uymak |
comply with procedures |
| prosedürlere uymamak |
not following procedures |
| bu prosedürlere başvuruyu makul olmayan şekilde caydırmayacaktır. |
shall not unreasonably deter recourse to these procedures |
| prosedürlere uymak |
abide by the procedures |
| prosedürlere uymak. |
complying with the procedures. |
| prosedürlere uyulur |
procedures are complied with |
| tıbbi prosedürlere girmek |
undergo medical procedures |
| makul olmayan caydırıcılık bu prosedürlere başvurma |
shall not unreasonable deter recourse to these procedures |
| bu tür prosedürlere kadar |
to the extent such procedures |
| ulusal prosedürlere tabi kalmak |
remain subjects to national procedures |
| prosedürlere uyuldu |
procedures were adhered to |
| prosedürlere katılmak |
attend procedures |
| prosedürlere uymalı |
shall comply with procedures |
| resmi prosedürlere başlamak |
commence formal procedures |
| için prosedürlere bakın |
consult the procedures for |
| politika ve prosedürlere uymak |
adhere to policies and procedures |
| diğer prosedürlere referans |
reference to other procedures |
| politika ve prosedürlere uymalı |
shall comply with policies and procedures |
| prosedürlere önyargı |
prejudice to procedures |
| prosedürlere saygı |
respect of procedures |
| onaylanan prosedürlere göre |
according to approved procedures |
| prosedürlere dayanmak |
rely on procedures |
| daha önce başlatılan prosedürlere uygulanamaz |
not be applicable to procedures started before |
| bu prosedürlere uyulmaması |
failure to follow these procedures |
| bu prosedürlere göre sorunları gündeme getirmek |
raising matters under these procedures |
| yazılı prosedürlere sahip olmak gerekli |
required to have written procedures |
| prosedürlere rağmen |
notwithstanding the procedures |
| prosedürlere bak |
look at the procedures |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |