| sözleşmeye göre zorunlu |
are contractually required to |
sözleşmeye göre zorunlu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| sözleşmeye göre |
as per contract |
| sözleşmeye göre |
according to the contract |
| sözleşmeye göre olsun |
whether based on contract |
| bu sözleşmeye göre veya başka şekilde |
pursuant to this agreement or otherwise |
| sözleşmeye göre atama |
contractual assignment |
| bu sözleşmeye göre |
according to this contract |
| sözleşmeye göre tasarım |
design by contract |
| sözleşmeye göre, tort veya başka türlü |
whether based on contract, tort or otherwise |
| sözleşmeye göre hak |
contractually entitled |
| sözleşmeye göre |
as per convention |
| sözleşmeye göre tipik |
contractually typical |
| sözleşmeye göre olsun |
whether based upon contract |
| sözleşmeye göre |
from a contractual point of view |
| sözleşmeye göre kabul |
adoption under the convention |
| sözleşmeye göre yapılmış |
made under the convention |
| sözleşmeye göre |
according to a contract |
| sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre |
whether based on contract, tort, delict or any other legal |
| sözleşmeye göre olsun, katı sorumluluk |
whether based on contract, strict liability |
| sözleşmeye göre. |
by contract law. |
| sözleşmeye göre, tort, katı sorumluluk veya |
whether based on contract, tort, strict liability or |
| sözleşmeye göre kararlaştırıldığı gibi |
as contractually agreed |
| zorunlu zorunlu |
mandatory compulsory |
| zorunlu zorunlu dersler |
required core courses |
| tüm zorunlu ve zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
the elimination of all forms of forced and compulsory labour |
| zorunlu zorunlu |
enforced mandatory |
| zorunlu zorunlu alanlar |
core mandated areas |
| zorunlu zorunlu |
mandatory essential |
| tüm zorunlu veya zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
elimination of all forms of forced or compulsory labour |
| zorunlu zorunlu dersler |
compulsory core courses |
| zorunlu, zorunlu |
form of forced, compulsory |
| zorunlu veya zorunlu çocuk emeği |
forced or compulsory child labour |
| zorunlu ve zorunlu olmayan |
mandatory and nonmandatory |
| zorunlu ve zorunlu |
mandatory and obligatory |
| zorunlu zorunlu çalıştırma |
forced compulsory labor |
| zorunlu görev zorunlu |
bound by compulsory mandate |
| zorunlu veya zorunlu |
mandatory or facultative |
| zorunlu çalıştırma veya zorunlu çalışma |
exaction of forced or compulsory labour |
| zorunlu kanuna göre |
according to mandatory law |
| sözleşmeye uymama |
nonperformance |
| sözleşmeye girmek |
enter into a contract |
| sözleşmeye girmek |
enter into contract |
| sözleşmeye tabi |
subject to contract |