| sözleşmeye göre kararlaştırıldığı gibi |
as contractually agreed |
sözleşmeye göre kararlaştırıldığı gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| kararlaştırıldığı gibi |
as agreed with |
| aksi kararlaştırıldığı gibi |
as otherwise agreed |
| önceden kararlaştırıldığı gibi |
as previously agreed |
| veya başka türlü kararlaştırıldığı gibi |
or as otherwise agreed |
| kararlaştırıldığı gibi |
as per agreed |
| taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
| seninle kararlaştırıldığı gibi |
as agreed with you |
| arasında kararlaştırıldığı gibi |
as agreed between |
| kararlaştırıldığı gibi |
as was agreed |
| zaman zaman kararlaştırıldığı gibi |
as agreed from time to time |
| dün kararlaştırıldığı gibi |
as agreed yesterday |
| sırasında kararlaştırıldığı gibi |
as agreed during |
| önceden kararlaştırıldığı gibi |
as agreed before |
| daha önce kararlaştırıldığı gibi |
as agreed earlier |
| sözleşmede kararlaştırıldığı gibi |
as agreed in the contract |
| kararlaştırıldığı gibi ödendi |
paid as agreed |
| toplantıda kararlaştırıldığı gibi |
as agreed at the meeting |
| kararlaştırıldığı gibi |
like agreed |
| önceden kararlaştırıldığı gibi |
as agreed previously |
| aksi kararlaştırıldığı gibi |
as otherwise agreed upon |
| kararlaştırıldığı gibi |
as had been agreed |
| yazılı olarak aksi kararlaştırıldığı gibi |
as otherwise agreed in writing |
| yazılı olarak karşılıklı kararlaştırıldığı gibi |
as mutually agreed in writing |
| kararlaştırıldığı gibi kaydet |
save as agreed |
| kararlaştırıldığı gibi olacak |
shall be as agreed |
| kararlaştırıldığı gibi |
as agreed in our |
| kararlaştırıldığı gibi revize edildi |
revised as agreed |
| geçen hafta kararlaştırıldığı gibi |
as agreed last week |
| kararlaştırıldığı gibi |
as agreed last |
| aksi kararlaştırıldığı gibi kaydet |
save as otherwise agreed |
| kararlaştırıldığı gibi |
as decided upon |
| kararlaştırıldığı gibi |
as already agreed |
| önceden kararlaştırıldığı gibi |
as previously agreed upon |
| kararlaştırıldığı gibi |
other than as agreed |
| müşteri ile kararlaştırıldığı gibi |
as agreed with customer |
| kararlaştırıldığı gibi ödeme |
paying as agreed |
| planlandığı ve kararlaştırıldığı gibi |
as planned and agreed |
| başlangıçta kararlaştırıldığı gibi |
as originally agreed |
| uygun olduğunda ve kararlaştırıldığı gibi |
where appropriate and as agreed |
| ancak kararlaştırıldığı gibi |
however as agreed |
| kararlaştırıldığı gibi |
as otherwise decided |
| önceden kararlaştırıldığı gibi |
as agreed in advance |