| yeni bir sözleşmede |
on a new contract |
yeni bir sözleşmede terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| yeni sözleşmede |
in the new covenant |
| sözleşmede bir eylem olup olmadığı |
whether in an action in contract |
| sözleşmede aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the contract |
| bir sözleşmede değişiklik |
amendment to a contract |
| bu sözleşmede herhangi bir değişiklik yapılması |
any amendment to this agreement |
| bir sözleşmede temerrüde düşmek |
to default on a contract |
| sözleşmede bir eylem |
an action in contract, tort |
| kısa vadeli bir sözleşmede olmak |
be on a short term contract |
| belirli bir sözleşmede |
on a particular contract |
| böyle bir sözleşmede |
in such contract |
| sözleşmede bir ihlal |
a breach in the contract |
| bir sözleşmede yapılan iş |
work performed on a contract |
| böyle bir sözleşmede faiz oranının alımı veya satımı |
in such a contract, the purchase or sale of an interest rate |
| geçici bir sözleşmede |
on a temporary contract |
| sözleşmede bir şartname |
a stipulation in the contract |
| muhtıra ve esas sözleşmede |
memorandum and articles of association |
| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
| sözleşmede olsun |
whether in contract |
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede sondaj |
sounding in contract |
| sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |
| sözleşmede değişiklik |
amendment to the contract |
| işbu sözleşmede öngörülen |
contemplated hereby |
| bu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this agreement |
| bu sözleşmede yer alan |
contained in this agreement |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| bu sözleşmede aksi belirtilmediği sürece |
except as otherwise provided in this agreement |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi |
as set forth in this agreement |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi |
as provided in this agreement |
| bu sözleşmede açıkça belirtilmedikçe |
except as expressly provided in this agreement |
| bu sözleşmede belirtilmediği sürece |
except as provided in this agreement |
| sözleşmede belirtildiği gibi |
as stated in the contract |
| bu sözleşmede değişiklik |
amendment to this agreement |
| sözleşmede verilmiştir |
provided in the contract |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in contract, strict liability, or tort |
| varsayılan sözleşmede |
in default of agreement |
| işbu sözleşmede öngörülen işlemler |
transactions contemplated hereby |
| sözleşmede belirtilen |
set forth in the contract |
| ana sözleşmede yapılan değişiklikler |
amendments to the articles of association |
| bu sözleşmede açıkça belirtilmediği sürece |
except as expressly set forth in this agreement |
| sözleşmede |
in a contract |
| sözleşmede doğan olup olmadığı |
whether arising in contract |
| sözleşmede belirtilen |
set out in the contract |