| whether arising in contract |
sözleşmede doğan olup olmadığı |
whether arising in contract terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| whether arising under contract |
sözleşmede doğan olsun |
| whether arising in contract, tort or otherwise |
sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
| whether arising in tort, contract |
sözleşmeden doğup gelmediği, sözleşmeli |
| whether arising |
ortaya çıkıp çıkmadığı |
| whether arising out of |
ortaya çıkıp çıkmadığı |
| whether arising from |
kaynaklı olup olmadığı |
| whether or not arising |
ortaya çıkıp çıkmadığı |
| however arising and whether caused by tort |
ancak ortaya çıkan ve tort neden olup olmadığını |
| whether arising from negligence or otherwise |
ihmalden kaynaklanan veya başka türlü |
| whether arising from a statute |
tüzükten doğan olup olmadığı |
| whether or not arising under t |
t altında doğup doğmadığı |
| whether express or implied, arising by law, custom, |
açık veya zımni, kanunen, adetli, |
| whatsoever and howsoever arising and whether |
ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
| arising in contract |
sözleşmeden doğan |
| arising out of contract |
sözleşmeden doğan |
| arising under the contract |
sözleşmeden doğan |
| arising from the contract |
sözleşmeden doğan |
| arising from this contract |
bu sözleşmeden doğan |
| dispute arising out of this contract |
bu sözleşmeden doğan anlaşmazlık |
| contract arising |
doğan sözleşme |
| arising in contract, tort or otherwise |
sözleşmeden doğan, aksi veya başka türlü |
| arising out or related to this contract |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
| arising out of or relating to this contract or the breach, t |
bu sözleşmeden doğan ya da ihlal ile ilgili olarak, |
| obligations arising out the contract |
sözleşmeden doğan borçlar |
| liability arising out of contract |
sözleşmeden doğan sorumluluk |
| any disputes arising from this contract |
bu sözleşmeden doğan anlaşmazlıklar |
| all disputes arising in connection with the present contract |
bu sözleşme ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflar |
| arising in tort, contract or otherwise |
sözleşmeden, sözleşmeden veya başka türlü |
| obligations arising from a contract |
bir sözleşmeden doğan yükümlülükler |
| assignment of contract and of relationships arising |
sözleşmenin ve ortaya çıkan ilişkilerin atanması |
| whether whether |
olup olmadığı |
| whether in contract |
sözleşmede olsun |
| whether in contract or tort |
sözleşmede veya sözleşmede olsun |
| whether in contract, tort or otherwise |
sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
| whether based on contract |
sözleşmeye göre olsun |
| whether in contract, strict liability, or tort |
sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
| whether in an action of contract |
bir sözleşme eyleminde olup olmadığını |
| whether in an action of contract, tort or otherwise |
bir sözleşme eyleminde olsun, tort veya başka türlü |
| whether based in contract |
sözleşmeye dayalı olup olmadığı |
| whether in an action in contract |
sözleşmede bir eylem olup olmadığı |
| whether based in contract, tort, or otherwise |
sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
| whether in an action in contract or tort |
sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
| whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
| whether based on contract, tort or otherwise |
sözleşmeye göre, tort veya başka türlü |
| whether based on warranty, contract, tort, |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
| whether in contract, in tort |
sözleşmede olsun, tort içinde |
| whether under contract |
sözleşme altında olup olmadığı |
| whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
| whether in contract, tort, negligence |
sözleşmede olsun, tort, ihmal |
| whether under the contract or at law |
sözleşmede veya yasada olsun |