| sözleşmede bir ihlal |
a breach in the contract |
sözleşmede bir ihlal terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede ihlal |
breach in the contract |
| sözleşmede, tort, ihlal |
in contract, tort, breach |
| sözleşmede olsun, tort, ihlal |
whether in contract, tort, breach |
| ihlal veya ihlal |
breach or violation |
| ihlal veya ihlal |
infringement or violation |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
breach or suspected breach |
| ihlal veya ihlal |
infringes or violates |
| ihlal veya ihlal |
violation or infringement |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe upon |
| ihlal veya ihlal |
violation or breach |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe |
| ihlal veya diğer ihlal |
infringement or other violation |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
infringement or suspected infringement |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| ihlal ediyor o ihlal ediyor |
infringes o violates |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
| ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe or otherwise violate |
| ihlal ve ihlal |
violation and infringement |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| hakları ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe upon or violate the rights |
| ihlal ediyor veya ihlal ediyor |
infringes upon or otherwise violates |
| ihlal ihlal edilmezse |
if the breach is not cured |
| ihlal, uygunsuz veya ihlal |
infringe, misappropriate or violate |
| sözleşmede bir eylem olup olmadığı |
whether in an action in contract |
| sözleşmede aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the contract |
| bir sözleşmede değişiklik |
amendment to a contract |
| bu sözleşmede herhangi bir değişiklik yapılması |
any amendment to this agreement |
| bir sözleşmede temerrüde düşmek |
to default on a contract |
| sözleşmede bir eylem |
an action in contract, tort |
| kısa vadeli bir sözleşmede olmak |
be on a short term contract |
| belirli bir sözleşmede |
on a particular contract |
| böyle bir sözleşmede |
in such contract |
| yeni bir sözleşmede |
on a new contract |
| bir sözleşmede yapılan iş |
work performed on a contract |
| böyle bir sözleşmede faiz oranının alımı veya satımı |
in such a contract, the purchase or sale of an interest rate |
| geçici bir sözleşmede |
on a temporary contract |
| sözleşmede bir şartname |
a stipulation in the contract |
| muhtıra ve esas sözleşmede |
memorandum and articles of association |
| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
| sözleşmede olsun |
whether in contract |
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |