| except under the following conditions |
aşağıdaki şartlar hariç |
except under the following conditions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| except to the extent that both of the following conditions a |
aşağıdaki koşulların her ikisinin de |
| except under conditions explained below |
aşağıda açıklanan koşullar dışında |
| except for the reasons and under the conditions established |
sebepler dışında ve oluşturulan koşullar altında |
| under the following conditions |
bu koşullar altinda |
| concluded under the following conditions |
aşağıdaki şartlar altında sonuçlandı |
| except for the following |
aşağıdakiler hariç |
| except the following |
aşağıdakiler hariç |
| except that the following |
bunun dışında |
| except as i state in the following space, i direct that |
aşağıdaki alanda belirtmem dışında, onu yönlendiririm. |
| except as i state in the following space, |
aşağıdaki alanda belirtmem dışında, |
| except for the following changes |
aşağıdaki değişiklikler hariç |
| except as allowed under the copyright laws. |
telif hakkı yasalarında izin verilenler dışında. |
| except under certain circumstances |
belirli durumlar hariç |
| except under certain |
kesin hariç |
| except as permitted under u.s. copyright act of |
altında izin verilenler dışında telif hakkı yasası |
| except under this |
bunun dışında |
| , except under circumstances |
şartlar dışında |
| except under exceptional circumstances |
istisnai durumlar hariç |
| except under the terms |
şartlar dışında |
| except as otherwise stated under the terms of any quotation |
teklif şartlarında aksi belirtilmediği sürece |
| except to the extent inconsistent with, or penalized under, |
ile tutarsız veya cezalandırılmadığı sürece, |
| subject to the following conditions |
aşağıdaki şartlara tabi |
| operation is subject to the following two conditions |
işlem aşağıdaki iki koşula tabidir |
| the following conditions apply |
aşağıdaki koşullar geçerli |
| following conditions |
aşağıdaki koşullar |
| following terms and conditions |
aşağıdaki şartlar ve koşullar |
| according to the following conditions |
aşağıdaki şartlara göre |
| the following conditions are met |
aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
| upon the following terms and conditions |
aşağıdaki şartlar ve koşullar üzerine |
| if the following conditions are met |
eğer aşağıdaki koşullar yerine getirilirse |
| meet the following conditions |
aşağıdaki şartları yerine getirmek |
| in accordance with the following conditions |
aşağıdaki şartlara uygun olarak |
| following conditions precedent |
emsal aşağıdaki koşullar |
| subject to the following conditions and limitations |
aşağıdaki şartlara ve kısıtlamalara tabi |
| subject to the following terms and conditions |
aşağıdaki şartlar ve koşullara tabi |
| the following terms and conditions apply |
aşağıdaki şartlar ve koşullar geçerlidir |
| if the following conditions exist |
eğer aşağıdaki koşullar mevcutsa |
| set the following conditions |
aşağıdaki koşulları belirle |
| following conditions occur |
aşağıdaki koşullar ortaya çıkıyor |
| provided that the following conditions |
aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
| meeting the following conditions |
aşağıdaki şartların yerine getirilmesi |
| i agree to the following conditions |
aşağıdaki şartları kabul ediyorum |
| the following conditions shall apply |
aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır |
| if the following conditions are satisfied |
aşağıdaki şartların yerine getirilmesi durumunda |
| pursuant to the following conditions |
aşağıdaki şartlara uygun olarak |
| the following conditions need to be fulfilled |
aşağıdaki şartların yerine getirilmesi gerekiyor |
| as per the following conditions |
aşağıdaki şartlara göre |
| i accept the following conditions |
aşağıdaki şartları kabul ediyorum |
| following normal conditions |
normal şartların ardından |
| therefore the following efficiency conditions are provided |
bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |