| aşağıdaki koşulların her ikisinin de |
except to the extent that both of the following conditions a |
aşağıdaki koşulların her ikisinin de terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki şartlar altındaki koşulların bir özetidir. |
the following is a summary of the circumstances under |
| koşulların her biri ve herkesin yerine getirilmesi |
each and everyone of the conditions are met |
| ikisinin her biri |
each of the two |
| her ikisinin bölümleri |
episodes of both |
| her ikisinin görevi |
the task of both |
| her ikisinin de ilgi alanları |
interests of both |
| her ikisinin de sonucu |
a consequence of both |
| her ikisinin de gövdeleri |
bodies of both |
| her ikisinin etkileşimi |
the interaction of both |
| her ikisinin görüntüleri |
images of both |
| her ikisinin de belirlenmesi |
determination of both |
| her ikisinin etkileri |
effects of both |
| her ikisinin deseni |
pattern of both |
| her ikisinin de tadı |
tasted both |
| her ikisinin de ön ve arka sütununda |
at the anterior and rear pillar of both |
| her ikisinin de sonucu |
are the result of both |
| her ikisinin de ağı |
network of both |
| her ikisinin de tahminleri |
estimates of both |
| her ikisinin de olduğu varsayılacaktır |
it will be assumed that both |
| her ikisinin de imzası |
of signature by both |
| her ikisinin potansiyeli |
potential of both |
| her ikisinin de şehri |
is the province of both |
| her ikisinin de sonucu olarak |
as a result of both |
| her ikisinin boyutunu artırmak |
to increase the size of both |
| her ikisinin de yararına |
for the benefit of both |
| her ikisinin bir kombinasyonunu dikkate alır. |
considers a combination of both. |
| her ikisinin de bir işlevidir |
is a function of both |
| her ikisinin sonuçları |
the results of both |
| her ikisinin de hakkına halel getirmeksizin |
without prejudice to the right of either |
| her ikisinin birleşmesi |
the fusion of both |
| her ikisinin rolü ve ilişkileri |
roles and relationships of both |
| her ikisinin dezavantajları |
disadvantages to both |
| koşulların dışında |
out of condition |
| koşulların kaldırılması |
removal of conditions |
| koşulların uygulanması |
application of conditions |
| koşulların toplamı |
totality of circumstances |
| koşulların tedavisi |
treatment of conditions |
| koşulların oluşumu |
occurrence of circumstances |
| koşulların çeşitliliği |
variety of conditions |
| önceden var olan koşulların ağırlaştırılması |
aggravation of pre-existing conditions |
| finansal koşulların sıkılaştırılması |
tightening of financial conditions |
| koşulların kombinasyonu |
combination of circumstances |
| şart ve koşulların ihlali |
breach of terms and conditions |
| koşulların düzeltilmesi |
correction of conditions |
| koşulların değiştirilmesi |
modification of conditions |
| şart ve koşulların geçerliliği |
validity of the terms and conditions |
| koşulların kesilmesi |
cut conditions |
| koşulların görünümü |
view of the circumstances |
| koşulların değişmeli mi |
should your circumstances change |
| koşulların hafifletilmesi |
easing of conditions |