| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi gerekiyor |
the following conditions need to be fulfilled |
aşağıdaki şartların yerine getirilmesi gerekiyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şartların yerine getirilmesi gerekiyor |
conditions have to be met |
| şartların yerine getirilmesi gerekiyor |
conditions need to be met |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi |
meeting the following conditions |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi durumunda |
if the following conditions are satisfied |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi |
meeting the following requirements |
| şartların yerine getirilmesi |
satisfaction of conditions |
| şartların yerine getirilmesi |
fulfilment of requirements |
| şartların yerine getirilmesi |
fulfillment of requirements |
| şartların yerine getirilmesi |
underwriting terms |
| şartların yerine getirilmesi |
fulfilment of conditions |
| şartların yerine getirilmesi |
fulfillment of conditions |
| şartların yerine getirilmesi |
execution of terms |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
satisfaction of all conditions |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
the fulfilment of all conditions |
| belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
provided certain requirements are met |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
completion of all requirements |
| belirli şartların yerine getirilmesi |
certain conditions be met |
| belirli şartların yerine getirilmesi durumunda |
if certain requirements are met |
| belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
provided certain conditions are met |
| şartların yerine getirilmesi |
enforcement of requirements |
| geleneksel şartların yerine getirilmesi |
satisfaction of customary conditions |
| şartların yerine getirilmesi |
maintained requirements |
| ilgili şartların yerine getirilmesi |
fulfilment of the relevant conditions |
| şartların yerine getirilmesi |
meeting of the conditions |
| tüm şartların yerine getirilmesi |
the fulfillment of all requirements |
| yerine getirilmesi gerekiyor |
need fulfillment |
| aşağıdaki şartın yerine getirilmesi |
following condition being satisfied |
| aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
provided that the following conditions |
| doğrultusunda getirilmesi gerekiyor |
has to be brought in line |
| düşük getirilmesi gerekiyor |
needs to be brought low |
| şartların kısmen yerine getirilmesinde |
in partial fulfillment of the requirements |
| şartların yerine |
in lieu of terms |
| şartların yerine getirildikten sonra |
following fulfilment of the requirements |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfillment |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfilment |
| bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
| borçların yerine getirilmesi |
performance of obligations |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| görevlerin yerine getirilmesi |
discharge of duties |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of duties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| istemlerin yerine getirilmesi |
discharge of claims |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| gerekliliklerin yerine getirilmesi |
underwriting requirements |
| insan haklarının yerine getirilmesi |
fulfilment of human rights |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibility |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of tasks |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |