| istisnai durumlar hariç |
except under exceptional circumstances |
istisnai durumlar hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| istisnai durumlar hariç |
except in exceptional circumstances |
| istisnai durumlar |
exceptional circumstances |
| gibi istisnai durumlar |
exceptional situations like |
| istisnai durumlar |
excepted cases |
| istisnai durumlar olmadığı sürece |
unless there are exceptional circumstances |
| istisnai durumlar dışında |
unless in exceptional circumstances |
| sadece + istisnai durumlar |
only + exceptional circumstances |
| istisnai durumlar var |
exceptional circumstances exist |
| istisnai durumlar |
exceptionally cases |
| istisnai durumlar durumunda |
in case of exceptional circumstances |
| istisnai durumlar önlenmediği sürece |
unless exceptional circumstances prevent |
| istisnai durumlar dışında |
other than in exceptional circumstances |
| kanıtlanmış istisnai durumlar |
substantiated exceptional cases |
| istisnai durumlar temelinde |
on the grounds of exceptional circumstances |
| çok istisnai durumlar |
very exceptional circumstances |
| istisnai ürünler hariç |
excluding exceptional items |
| istisnai sebepler hariç |
except for exceptional reasons |
| acil durumlar ve acil durumlar |
urgencies and emergencies |
| acil durumlar ve çatışma sonrası durumlar |
emergencies and post-conflict situations |
| durumlar ve durumlar |
situations and occasions |
| yasalarca yasaklandığı durumlar hariç |
except where prohibited by law |
| yasak olduğu durumlar hariç |
except where prohibited |
| eylemlerin güven içinde yapıldığı durumlar hariç |
except to the extent that action has been taken in reliance |
| durumlar hariç |
except for the cases |
| özel durumlar hariç |
except in special cases |
| acil durumlar hariç |
except in emergencies |
| acil durumlar hariç |
except in an emergency |
| nadir durumlar hariç |
except in rare cases |
| acil durumlar hariç |
except in emergency |
| belirli durumlar hariç |
except under certain circumstances |
| acil durumlar hariç |
except in case of emergency |
| kanunla öngörülen durumlar hariç, |
except where provided by law, |
| açıkça verilebileceği durumlar hariç |
except as may be expressly provided |
| durumlar hariç |
except on occasions |
| belirtilen durumlar hariç |
except in the cases specified |
| çok nadir durumlar hariç |
except in very rare cases |
| yetkili olduğu durumlar hariç |
except where authorized |
| bu durumlar hariç |
with the exception of those cases |
| sıkıntı durumlar hariç |
except in cases of hardship |
| özel durumlar hariç |
except in special circumstances |
| bu tür feragatnamelerin tutulmadığı durumlar hariç |
except to the extent that such disclaimers are held to be l |
| özel acil durumlar hariç |
except in cases of special urgency |
| bu sözleşmede açıkça belirtildiği durumlar hariç |
except where expressly stated in this agreement |
| karada veya deniz kuvvetlerinde ortaya çıkan durumlar hariç |
except in cases arising in the land or naval forces |
| ortaya çıkan durumlar hariç |
except in cases arising |
| sınırlı durumlar hariç |
except in limited situations |
| böyle bir açıklamanın gerekli olduğu durumlar hariç |
except where such disclosure is necessary for |
| kapsanan durumlar hariç |
except in the cases covered |
| özel durumlar hariç |
except in specific circumstances |
| özel durumlar hariç |
with the exception of special circumstances |