| kanunla öngörülen durumlar hariç, |
except where provided by law, |
kanunla öngörülen durumlar hariç, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kanunla öngörülen durumlar |
circumstances prescribed by law |
| kanunla sınırlı olanlar hariç |
except where limited by law |
| kanunla devredilemeyen olanlar hariç |
except those not delegable by law |
| kanunla dışlanamayan hiçbir sorumluluk hariç |
except for any liability which cannot be excluded by law |
| kanunla öngörülen |
prescribed by law |
| kanunla öngörülen ölçüde |
to the extent provided by law |
| kanunla öngörülen |
stipulated by law |
| kanunla öngörülen |
prescribed by the act |
| kanunla öngörülen |
envisaged by law |
| kanunla öngörülen şekilde |
in the manner prescribed by law |
| kanunla öngörülen |
foreseen by the law |
| kanunla öngörülen davalar |
cases provided for by law |
| kanunla öngörülen sebepler |
reasons provided by law |
| kanunla öngörülen |
presumed by law |
| kanunla öngörülen şekilde |
in a manner prescribed by law |
| kanunla öngörülen emir |
order prescribed by law |
| kanunla öngörülen |
being prescribed by law |
| aksi takdirde kanunla öngörülen |
otherwise prescribed by law |
| kanunla öngörülen ilaçlar |
remedies prescribed by law |
| kanunla öngörülen şekilde |
in a manner to be prescribed by law |
| kanunla öngörülen formaliteler |
formalities prescribed by law |
| kanunla öngörülen usul |
manner prescribed by law |
| kanunla öngörülen şartlar dahilinde |
within such terms as are provided by the law |
| kanunla öngörülen vergiler |
taxes prescribed by law |
| acil durumlar ve acil durumlar |
urgencies and emergencies |
| acil durumlar ve çatışma sonrası durumlar |
emergencies and post-conflict situations |
| durumlar ve durumlar |
situations and occasions |
| yasalarca yasaklandığı durumlar hariç |
except where prohibited by law |
| yasak olduğu durumlar hariç |
except where prohibited |
| eylemlerin güven içinde yapıldığı durumlar hariç |
except to the extent that action has been taken in reliance |
| durumlar hariç |
except for the cases |
| özel durumlar hariç |
except in special cases |
| acil durumlar hariç |
except in emergencies |
| acil durumlar hariç |
except in an emergency |
| nadir durumlar hariç |
except in rare cases |
| acil durumlar hariç |
except in emergency |
| belirli durumlar hariç |
except under certain circumstances |
| acil durumlar hariç |
except in case of emergency |
| açıkça verilebileceği durumlar hariç |
except as may be expressly provided |
| durumlar hariç |
except on occasions |
| belirtilen durumlar hariç |
except in the cases specified |
| çok nadir durumlar hariç |
except in very rare cases |
| yetkili olduğu durumlar hariç |
except where authorized |
| bu durumlar hariç |
with the exception of those cases |
| sıkıntı durumlar hariç |
except in cases of hardship |
| özel durumlar hariç |
except in special circumstances |
| bu tür feragatnamelerin tutulmadığı durumlar hariç |
except to the extent that such disclaimers are held to be l |
| özel acil durumlar hariç |
except in cases of special urgency |
| bu sözleşmede açıkça belirtildiği durumlar hariç |
except where expressly stated in this agreement |
| karada veya deniz kuvvetlerinde ortaya çıkan durumlar hariç |
except in cases arising in the land or naval forces |