| except to the extent that action has been taken in reliance |
eylemlerin güven içinde yapıldığı durumlar hariç |
except to the extent that action has been taken in reliance terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| except to the extent that we have taken action in reliance u |
güvenerek harekete geçtiğimiz durumlar dışında |
| except to the extent that action has already been taken |
eylemde bulunulduğu sürece hariç |
| action has been taken in reliance thereon |
bunlara güvenerek harekete geçti |
| except to the extent that action has been |
eylemin yapıldığı yer hariç |
| except to the extent it has already been relied upon |
güvendiği ölçüde hariç |
| taken action in reliance |
güven içinde aksiyon alınması |
| action taken in reliance |
güven içinde alınan eylem |
| taken action in reliance thereon. |
buna güvenerek harekete geçti. |
| unless i have taken action in reliance on it |
sürece dayanarak harekete geçmediğim sürece |
| except to the extent that action |
bu eylemin kapsamı dışında |
| extent of reliance |
güven derecesi |
| action has been taken |
işlem yapıldı |
| no action has been taken |
hiçbir işlem yapılmadı |
| action has already been taken |
harekete geçti bile |
| appropriate action has been taken |
uygun işlem yapıldı |
| no action has been taken against |
aleyhinde hiçbir işlem yapılmadı |
| action has been duly taken |
dava usulüne uygun olarak alındı |
| has any action been taken |
herhangi bir işlem yapıldı mı |
| that no action has been taken by |
hiçbir işlem yapılmadığını |
| legal action has been taken |
yasal işlem yapıldı |
| action taken or omitted to be taken |
atılan veya atlanmayan eylem |
| corrective action taken or to be taken. |
düzeltici önlem alınması veya alınması. |
| taken in reliance |
güven içinde alınan |
| taken in reliance thereon |
ona güvenerek alınmış |
| except to the extent |
kapsam dışında |
| except to the extent that |
bunun dışında |
| except to the extent required by law |
kanunun gerektirdiği ölçüde hariç |
| except to the extent necessary |
gerekli ölçüde hariç |
| except to the extent otherwise |
aksi sürece |
| except and only to the extent |
hariç ve yalnızca |
| except to the extent prohibited by applicable law |
geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında |
| except to the extent provided |
verilen kapsam dışında |
| except to the limited extent |
sınırlı ölçüde hariç |
| except to the extent required |
gereken ölçüde hariç |
| except to the extent prohibited by law |
yasalarca yasaklananlar dışında |
| except to the extent otherwise provided |
aksi belirtilmedikçe |
| except to the extent prohibited |
yasaklanan kapsam dışında |
| except and to the extent |
dışında ve kapsamı |
| except to the extent caused |
neden olduğu ölçüde |
| except to the extent inconsistent with |
ile tutarsızlık dışında |
| except to the extent required by applicable law |
geçerli yasaların gerektirdiği ölçüde |
| unless and except to the extent |
sürece ve kapsam dışında |
| except to the extent such |
bu ölçüde |
| except to the extent set forth |
belirtilenler dışında |
| except to the extent governed by |
tarafından yönetilen kapsam dışında |
| except and only to the extent that such activity |
ve sadece bu tür bir faaliyet |
| except that, to the extent you have in any manner violated o |
bunun dışında, herhangi bir şekilde ihlal ettiğiniz ölçüde |
| and except to the extent |
ve kapsamı hariç |
| except only to the extent |
sadece kapsam dışında |
| except to the extent permitted by mandatory laws |
zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde hariç |