| gerekli ölçüde hariç |
except to the extent necessary |
gerekli ölçüde hariç terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| makul ölçüde gerekli olduğu ölçüde |
to the extent that is reasonably necessary |
| bundan sonra hariç tutulanlar hariç |
except as hereinafter excluded |
| hariç tutulanlar hariç |
except as excluded |
| hariç tümünü hariç tut |
exclude all except |
| kanunun gerektirdiği ölçüde hariç |
except to the extent required by law |
| sınırlı ölçüde hariç |
except to the limited extent |
| gereken ölçüde hariç |
except to the extent required |
| güvendiği ölçüde hariç |
except to the extent it has already been relied upon |
| zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde hariç |
except to the extent permitted by mandatory laws |
| bu ölçüde hariç |
except to such extent |
| izin verilen en geniş ölçüde hariç tutulmuştur |
excluded to the fullest extent permitted |
| uygulamanın gerektirdiği ölçüde hariç |
except to the extent required by applicable |
| yasaların izin verdiği ölçüde hariç |
excluded to the extent permitted by law |
| gerekli iş dersi hariç |
except in the necessary course of business |
| böyle bir açıklamanın gerekli olduğu durumlar hariç |
except where such disclosure is necessary for |
| makul ölçüde gereken ölçüde |
to the extent reasonably required |
| önemli ölçüde daha büyük ölçüde |
significantly greater extent |
| önemli ölçüde daha az ölçüde |
to a considerably lesser extent |
| gerekli ölçüde |
to the extent necessary |
| gerekli ölçüde |
to the minimum extent necessary |
| makul ölçüde gerekli olduğunda |
to the extent reasonably necessary |
| gerekli ölçüde |
to the extent necessary for |
| gerekli ölçüde tasarruf |
save to the extent necessary |
| bu amaçlar için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary for those purposes |
| gerekli asgari ölçüde ortadan kaldırılmıştır |
eliminated to the minimum extent necessary |
| gerekli ölçüde |
to the fullest extent necessary |
| gerekli ölçüde |
to the full extent necessary |
| gerekli ölçüde |
to the least extent necessary |
| gerekli görülen ölçüde |
extent deemed necessary |
| gerekli ölçüde değiştirilmiş |
amended to the extent necessary |
| sınırlı ölçüde gerekli |
to the limited extent necessary |
| makul ölçüde gerekli yardım |
assistance reasonably required |
| gerekli olduğu ölçüde |
to the extent it is necessary |
| yasal olarak gerekli olduğu ölçüde |
to the extent legally required |
| kesinlikle gerekli olan ölçüde |
the extent strictly necessary |
| asgari ölçüde gerekli |
minimum extent required |
| amaç için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary for the purpose |
| makul olarak gerekli görülen ölçüde |
to the extent deemed reasonably necessary |
| mümkün ve gerekli ölçüde |
to the extent possible and necessary |
| açıklamanın gerekli olduğu ölçüde |
to the extent disclosure is required |
| sadece uygulanabilir hale getirmek için gerekli olan ölçüde |
only to the extent necessary to make it enforceable |
| teknik olarak gerekli ölçüde |
to a technically required extent |
| taşeronlar makul ölçüde gerekli olduğu sürece |
subcontractors insofar as reasonably necessary for the |
| gerekli ölçüde iyileştirilmiş |
reformed to the extent necessary |
| sadece kesinlikle gerekli olduğu ölçüde |
only to the extent strictly necessary |
| ciddi bir tehdidi önlemek için gerekli ölçüde |
to the extent necessary to avert a serious threat |
| uymak için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary to comply |
| etkilemek için gerekli ölçüde |
to the extent necessary to effect |
| sadece her özel durumda gerekli olan ölçüde, |
only to the extent necessary in each specific case, |
| gerçekleştirmek için gerekli olan ölçüde |
to the extent necessary to carry out |