| açıklamanın gerekli olduğu ölçüde |
to the extent disclosure is required |
açıklamanın gerekli olduğu ölçüde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| böyle bir açıklamanın gerekli olduğu durumlar hariç |
except where such disclosure is necessary for |
| makul ölçüde gerekli olduğu ölçüde |
to the extent that is reasonably necessary |
| ve açıklamanın gerekli olduğuna inandığımızda |
and when we believe that disclosure is necessary |
| iyi niyetle, açıklamanın gerekli olduğuna inandığımız zaman |
when we have good faith belief that disclosure is necessary |
| her açıklamanın mülkü |
property of every description |
| açıklamanın ardından |
following disclosure |
| bu açıklamanın ardından |
following this statement |
| bu açıklamanın ardından |
following such disclosure |
| açıklamanın çoğu |
much of the explanation |
| açıklamanın bir yolu |
some way to explaining |
| açıklamanın bir parçası |
part of the explanation |
| açıklamanın başka yolu yok |
there is no other way to explain |
| açıklamanın çevirisi |
translation of the description |
| bu açıklamanın sağlanması koşuluyla |
provided that such disclosure |
| her açıklamanın eşyaları |
goods of every description |
| açıklamanın, böyle bir büyüklük, nitelikte veya sıklıkta olması |
is of such a size, nature or incidence that disclosure is |
| açıklamanın bir yolu |
a way to explain |
| bir açıklamanın ardından |
following a clarification of |
| açıklamanın yanı sıra |
besides explaining |
| açıklamanın yanı sıra |
as well as the description |
| bu açıklamanın özünde |
inherent in that statement |
| böyle bir açıklamanın bildirimi |
notice of such disclosure |
| bu açıklamanın amacı |
the purpose of this disclosure |
| bu amaçlar için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary for those purposes |
| gerekli olduğu ölçüde |
to the extent it is necessary |
| yasal olarak gerekli olduğu ölçüde |
to the extent legally required |
| amaç için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary for the purpose |
| taşeronlar makul ölçüde gerekli olduğu sürece |
subcontractors insofar as reasonably necessary for the |
| sadece kesinlikle gerekli olduğu ölçüde |
only to the extent strictly necessary |
| uymak için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary to comply |
| makul ölçüde gereken ölçüde |
to the extent reasonably required |
| önemli ölçüde daha büyük ölçüde |
significantly greater extent |
| önemli ölçüde daha az ölçüde |
to a considerably lesser extent |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent feasible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent available |
| yasal olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent legally possible |
| sebep olduğu ölçüde |
to the extent caused |
| olup olmadığı veya ne ölçüde olduğu |
whether or to what extent |
| olduğu ölçüde |
to the extent that there is |
| olduğu ölçüde |
to the extent there are |
| yetkili olduğu ölçüde |
to the fullest extent authorized |
| neden olduğu ölçüde |
except to the extent caused |
| ve mümkün olduğu ölçüde |
and to the extent possible |
| uygulanabilir olduğu ölçüde |
to the extent they are applicable |
| ne ölçüde olduğu hakkında yorum yapın |
comment on the extent to which |
| hedge etkin olduğu ölçüde |
to the extent that the hedge is effective |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent deemed possible |
| tarafından mümkün olduğu ölçüde |
to the extent made possible by |
| pratik olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent practically possible |