| in no event shall a party |
hiçbir durumda bir parti |
in no event shall a party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party |
hiçbir durumda hiçbir taraf |
| in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable to the other for l |
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| 11.2 in no event shall either party be liable |
11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| event-by-event basis |
olay bazında etkinlik |
| registration for event event |
etkinlik etkinliği için kayıt |
| a force majeure event includes any act, event, non-happening |
mücbir sebep olayı gerçekleşmeyen her türlü eylem, olayı içerir. |
| in the event that either party |
her iki tarafın da |
| in the event either party |
her iki durumda da |
| in the event a party |
bir partide |
| in the event that the party |
parti olması durumunda |
| major party event |
büyük parti etkinliği |
| an event beyond the control of a party |
bir partinin kontrolünün ötesinde bir olay |
| the event that a third party |
üçüncü bir tarafın olacağı olay |
| in the event that a third party |
üçüncü bir tarafın durumunda |
| third party event |
üçüncü şahıs etkinliği |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| in no event shall |
hiçbir durumda |
| shall in no event |
hiçbir zaman olmaz |
| in no event shall be liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
| in no event shall the authors or copyright holders |
hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri |
| in no event shall the authors or copyright holders be liable |
hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the company be liable |
hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
| shall in any event |
her halükarda |
| in no event shall seller |
hiçbir durumda satıcı olamaz |
| in no event shall either |
hiçbir durumda |
| shall apply in the event |
etkinlikte uygulanır |
| in no event shall buyer |
hiçbir durumda alıcı olmaz |
| in no event shall be liable for |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
| shall in no event be held liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
| in no event shall the regents or contributors be liable |
hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the copyright holder |
hiçbir koşulda telif hakkı sahibi |
| in any event, workers shall not on a regular basis |
her durumda, işçiler düzenli olarak |
| shall prevail in the event of |
durumunda geçerli olacaktır |
| shall in any event be excluded |
her halükarda dışlanacak |
| in no event shall the store owners, its parent, subsidiaries |
hiçbir durumda mağaza sahipleri, veli, iştirakleri |
| shall not in any event be liable for |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
| shall in no event be responsible |
hiçbir durumda sorumlu olmayacak |
| in no event shall the liability |
hiçbir durumda sorumluluk |
| shall in no event be held responsible |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
| in no event shall the copyright |
hiçbir koşulda telif hakkı |