an event beyond the control of a party |
bir partinin kontrolünün ötesinde bir olay |
an event beyond the control of a party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
event beyond its control |
kontrolü dışındaki olay |
event beyond the control |
kontrol dışı olay |
event or circumstance beyond the control of |
kontrolü dışındaki olay veya durum |
event beyond the parties control |
tarafların kontrolü dışındaki olay |
an event beyond control |
kontrol edilemeyen bir olay |
in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
beyond the reasonable control of a party |
bir partinin makul kontrolünün ötesinde |
beyond a party's reasonable control |
partinin makul kontrolünün ötesinde |
beyond the control of such party |
bu partinin kontrolü dışında |
beyond the control of either party |
iki tarafın kontrolü dışında |
beyond the control of the affected party |
etkilenen tarafın kontrolü dışında |
beyond the control of the party |
partinin kontrolü dışında |
beyond the control of the party concerned |
ilgili tarafın kontrolü dışında |
any event beyond |
ötesindeki herhangi bir olay |
as far as sanctions beyond disqualification from the event |
olaydan diskalifiye edilmemenin ötesinde yaptırımlara kadar |
in the event of unforeseen impediments beyond |
öngörülemeyen engellerin ötesinde |
in the event of circumstances beyond |
ötesinde koşullar durumunda |
unforeseeable event beyond |
öngörülemeyen olay ötesinde |
event-by-event basis |
olay bazında etkinlik |
registration for event event |
etkinlik etkinliği için kayıt |
a force majeure event includes any act, event, non-happening |
mücbir sebep olayı gerçekleşmeyen her türlü eylem, olayı içerir. |
in no event shall either party |
hiçbir durumda hiçbir taraf |
in the event that either party |
her iki tarafın da |
in the event either party |
her iki durumda da |
in the event a party |
bir partide |
in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in the event that the party |
parti olması durumunda |
major party event |
büyük parti etkinliği |
the event that a third party |
üçüncü bir tarafın olacağı olay |
in the event that a third party |
üçüncü bir tarafın durumunda |
third party event |
üçüncü şahıs etkinliği |
in no event shall either party be liable to the other for l |
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall a party |
hiçbir durumda bir parti |
11.2 in no event shall either party be liable |
11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
beyond the control |
kontrolün ötesinde |
beyond our control |
kontrolümüz dışında |
beyond the reasonable control |
makul kontrolün ötesinde |
beyond its control |
kontrolünün ötesinde |
beyond its reasonable control |
makul kontrolü dışında |
beyond their control |
kontrollerinin ötesinde |
beyond your control |
kontrolünüz dışında |
beyond my control |
kontrolüm dışında |
beyond our reasonable control |
makul kontrolümüz dışında |
circumstances beyond our control |
kontrolümüz dışındaki koşullar |
are beyond our control |
kontrolümüz dışında |
beyond his control |
kontrolünün ötesinde |
circumstances beyond the control |
kontrolün dışındaki koşullar |
for reasons beyond our control |
kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
factors beyond our control |
kontrolümüz dışındaki faktörler |
circumstances beyond your control |
kontrolünüz dışındaki koşullar |