| in no event shall seller |
hiçbir durumda satıcı olamaz |
in no event shall seller terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the seller shall |
satıcı |
| shall be borne by the seller |
satıcı tarafından karşılanacaktır |
| seller shall sell |
satıcı satacak |
| seller shall be entitled |
satıcı hakkı |
| the seller shall use |
satıcı kullanacaktır |
| the buyer shall indemnify the seller against any claims |
alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
| shall be binding on seller |
satıcıyı bağlayıcı olacaktır |
| seller shall have |
satıcı sahip olacaktır |
| the seller shall bear |
satıcı katlanacaktır |
| the seller shall indemnify |
satıcı tazminat verecek |
| shall entitle the seller |
satıcıyı hak ettirir |
| the amount paid by buyer to seller shall be net of all taxes and other charges |
alıcı tarafından satıcıya ödenen tutar tüm vergilerden ve diğer masraflardan net olacaktır. |
| event-by-event basis |
olay bazında etkinlik |
| registration for event event |
etkinlik etkinliği için kayıt |
| a force majeure event includes any act, event, non-happening |
mücbir sebep olayı gerçekleşmeyen her türlü eylem, olayı içerir. |
| in no event shall |
hiçbir durumda |
| shall in no event |
hiçbir zaman olmaz |
| in no event shall be liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
| in no event shall either party |
hiçbir durumda hiçbir taraf |
| in no event shall the authors or copyright holders |
hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri |
| in no event shall the authors or copyright holders be liable |
hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the company be liable |
hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| shall in any event |
her halükarda |
| in no event shall either |
hiçbir durumda |
| shall apply in the event |
etkinlikte uygulanır |
| in no event shall buyer |
hiçbir durumda alıcı olmaz |
| in no event shall be liable for |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
| shall in no event be held liable |
hiçbir durumda sorumluluk kabul edilemez |
| in no event shall the regents or contributors be liable |
hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the copyright holder |
hiçbir koşulda telif hakkı sahibi |
| in any event, workers shall not on a regular basis |
her durumda, işçiler düzenli olarak |
| shall prevail in the event of |
durumunda geçerli olacaktır |
| shall in any event be excluded |
her halükarda dışlanacak |
| in no event shall either party be liable to the other for l |
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the store owners, its parent, subsidiaries |
hiçbir durumda mağaza sahipleri, veli, iştirakleri |
| shall not in any event be liable for |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
| shall in no event be responsible |
hiçbir durumda sorumlu olmayacak |
| in no event shall a party |
hiçbir durumda bir parti |
| 11.2 in no event shall either party be liable |
11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall the liability |
hiçbir durumda sorumluluk |
| shall in no event be held responsible |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
| in no event shall the copyright |
hiçbir koşulda telif hakkı |
| in no event shall be held liable |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall company, |
hiçbir durumda şirket olmaz |
| in no event shall ...be liable for consequential |
hiçbir durumda ... sonuçtan sorumlu tutulamaz. |
| seller |
satıcı |
| seller's market |
satıcının pazarı |
| seller's option |
satıcının seçeneği |