beyond their jurisdiction |
yetki alanlarının ötesinde |
beyond their jurisdiction terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
beyond national jurisdiction |
ulusal yetki alanının ötesinde |
beyond the jurisdiction |
yetkinin ötesinde |
areas beyond national jurisdiction |
ulusal yargı alanı dışındaki alanlar |
under their jurisdiction |
kendi yetki alanı dahilinde |
within their jurisdiction |
kendi yetki alanları dahilinde |
waiving their right to any other jurisdiction |
başka bir yargı yetkisi hakkından feragat etme |
waiving their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından feragat etmek |
waive their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından feragat etmek |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
determine their jurisdiction |
yetki alanlarını belirlemek |
with express waiver by the parties of their jurisdiction. |
tarafların kendi yetki alanlarına açık bir şekilde feragat etmesi. |
expressly renounce their own jurisdiction |
açıkça kendi yetki alanlarından vazgeçme |
renouncing their own jurisdiction area, if different. |
eğer farklıysa kendi yetki alanlarından feragat etmek. |
support their jurisdiction |
yargı yetkilerini desteklemek |
expressly waiving their rights to any other jurisdiction |
açıkça diğer yargı yetki haklarından feragat etme |
concerning their jurisdiction |
kendi yetki alanları hakkında |
expressly waiving their own jurisdiction |
açıkça kendi yetki alanlarından feragat etme |
renounce their own jurisdiction |
kendi yetki alanlarından vazgeçme |
shall waive their jurisdiction |
yargı yetkisinden feragat eder |
beyond their control |
kontrollerinin ötesinde |
beyond their means |
araçlarının ötesinde |
living beyond their means |
araçlarının ötesinde yaşamak |
live beyond their means |
araçlarının ötesinde yaşamak |
beyond their reach |
ulaşamadıklarının ötesinde |
beyond their wildest dreams |
en çılgın hayallerinin ötesinde |
lives beyond their means |
araçlarının ötesinde yaşıyor |
circumstances beyond their control |
kontrollerinin dışındaki koşullar |
beyond their limits |
limitlerinin ötesinde |
beyond their reasonable control |
makul kontrollerinin ötesinde |
spend beyond their means |
olanaklarının ötesinde harcamak |
beyond their grasp |
kavramalarının ötesinde |
reasons beyond their control |
kontrollerinin dışındaki sebepler |
beyond their walls |
duvarlarının ötesinde |
which by their nature would continue beyond the termination |
doğası gereği sona erme işleminin ötesine |
beyond their responsibilities |
sorumluluklarının ötesinde |
beyond their knowledge |
onların bilgisinin ötesinde |
factors beyond their control |
kontrollerinin dışındaki faktörler |
beyond their ability |
yeteneklerinin ötesinde |
beyond their remit |
görevlerinin ötesinde |
lived beyond their means |
araçlarının ötesinde yaşadı |
beyond their backyard |
arka bahçelerinin ötesinde |
years beyond their diagnosis |
teşhisi geçen yıllar |
go beyond their regular |
normalden öteye git |
beyond their own territory |
kendi bölgelerinin ötesinde |
expand beyond their own borders |
kendi sınırlarının ötesine geç |