| not party to the convention |
sözleşmeye taraf değil |
not party to the convention terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| not party to the hague convention |
lahey sözleşmesine taraf değil |
| is not party to the hague convention |
lahey sözleşmesine taraf değildir |
| is not a party of the convention |
sözleşmenin bir partisi değildir |
| is not a party to the hague convention |
lahey sözleşmesine taraf değildir |
| convention and non-convention |
sözleşme ve sözleşme dışı |
| party to the convention |
sözleşmeye taraf |
| party's convention |
parti sözleşmesi |
| convention party |
kongre partisi |
| became a party to the convention |
kongreye taraf oldu |
| party to the hague convention |
parti sözleşmesine taraf |
| state party to the convention |
sözleşmeye taraf devlet |
| a party to the convention |
sözleşmeye taraf |
| is a party to the american convention |
amerikan konvansiyonuna taraftır |
| a country party to the convention |
sözleşmeye taraf ülke |
| become party to the unidroit convention |
haksız sözleşmeye taraf olmak |
| party under this convention |
bu sözleşmeye taraf olan parti |
| by becoming a party to the convention |
kongreye taraf olarak |
| are party to the convention |
sözleşmeye taraf olan |
| of a state party to the convention. |
sözleşmeye taraf bir ülke. |
| become party to this convention |
bu sözleşmeye taraf olmak |
| party to the 1961 hague convention |
1961’de |
| state party to ilo convention 182 |
taraf devlet ilo sözleşmesi 182 |
| party to the refugee convention |
mülteci sözleşmesine taraf |
| state non party to the convention |
sözleşmeye taraf olmayan devlet |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| not contained in the convention |
sözleşmede yer almayan |
| vienna convention shall not apply |
viyana sözleşmesi uygulanmayacak |
| taxation convention, and who do not therefore |
vergilendirme sözleşmesi |
| state is not giving effect to provisions of the convention |
devlet sözleşmenin hükümlerine etki etmiyor |
| not acceded to the convention |
sözleşmeye katılmamış |
| convention not applicable |
sözleşme uygulanamaz |
| convention will not apply |
kongre geçerli olmayacak |
| changes or modifications not expressly approved by the party |
tarafça açıkça onaylanmayan değişiklik veya modifikasyonlar |
| is not a party to |
taraf değil |
| party not in breach |
parti ihlalde değil |
| a party is not liable for a failure to perform |
bir parti performansın başarısızlığından sorumlu değildir |
| shall not relieve either party |
taraflardan herhangi birini rahatlatmayacaktır |
| is not a party to the contract |
sözleşmeye taraf değildir |
| each party shall not |
her parti |
| was not a party to |
taraf değildi |
| are not a party to |
taraf değil |