herhangi bir taraf sağlayabilir |
any party may provide |
herhangi bir taraf sağlayabilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
taraf devlet sağlayabilir |
state party may provide |
herhangi bir üye devlet ayrıca mal sahibine sağlayabilir |
any member state may also provide that the proprietor |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
sol taraf sağ taraf |
left side right side |
her iki taraf taraf |
both contracting parties |
ön taraf arka taraf |
front side back side |
protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
bir temel sağlayabilir |
may provide a basis |
bir temel sağlayabilir |
can provide a basis |
ileriye bir yol sağlayabilir |
can provide a way forward |
hızlı bir şekilde kazanç sağlayabilir |
can rapidly generate gains |
üye devletler bir süre için sağlayabilir |
member states may provide for a time limit |
ileriye bir yol sağlayabilir |
could provide a way forward |
bir temel sağlayabilir |
could provide a basis |
bir ticari marka sağlayabilir |
may provide that a trade mark |
herhangi bir üçüncü taraf |
any third party |
veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third party |
ve herhangi bir üçüncü taraf |
and any third party |
veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third parties |
herhangi bir taraf |
any side |
hiçbir taraf herhangi bir temsilde bulunmaz |
neither party makes any representation |
herhangi bir anlaşmaya taraf değil |
not party to any agreement |
herhangi bir tehdide taraf |
party to any threatened |
ne de herhangi bir üçüncü taraf |
nor any third party |
herhangi bir dış taraf |
any outside party |
herhangi bir taraf arasında olduğu gibi |
as between any parties |
herhangi bir anlaşmaya taraf olun |
be a party to any agreements |
herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |
herhangi bir anlaşmaya taraf |
party to any agreement |
taraf olmayan herhangi bir şahsa veya işletmeye |
provides any person or entity not a party to |
her iki taraf da herhangi bir mahkemeye başvurabilir |
either party may apply to any court |
herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal ediyor |
violates any third party right |
herhangi bir itiraz diğer taraf |
any objection other party |
herhangi bir bağlı olmayan üçüncü taraf |
any unaffiliated third parties |
herhangi bir konuda, komite taraf devletlere çağrı yapabilir |
any matter referred to it, the committee may call upon the states parties |
herhangi bir taraf başarısız olursa |
should any party fail to |
izlemeye taraf olmak ya da herhangi bir şekilde |
be a party to or in any way monitor |
herhangi bir taraf değildir |
is not a party to any |
herhangi bir anlaşmaya taraf değildir |
is not party to any agreement |
veya başka herhangi bir üçüncü taraf lehtar hakkı yaratır. |
or creates any other third-party beneficiary rights. |
herhangi bir üreme veya üçüncü taraf kullanımı |
any reproduction or third party use |
ne de yaratmaya katılan herhangi bir taraf, |
nor any party involved in creating, |
. veritabanına giren herhangi bir taraf |
. any party entered into the database |
herhangi bir yetkili üçüncü taraf |
any authorized third party |
herhangi bir üçüncü taraf yazılımı yükleyin |
install any third-party software |
herhangi bir taraf adına diğer yasal haklar. |
other legal rights on behalf of any party. |
herhangi bir üçüncü taraf alacaklı |
any third party creditor |
herhangi bir üçüncü taraf aracılığıyla |
through any third party |
herhangi bir tahkimde hakim taraf |
the prevailing party in any arbitration |