| izlemeye taraf olmak ya da herhangi bir şekilde |
be a party to or in any way monitor |
izlemeye taraf olmak ya da herhangi bir şekilde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde, |
in any manner or by any means whatsoever, |
| herhangi bir şekilde ve herhangi bir şekilde kullanmak |
on any terms whatsoever and to use any means |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iletişim |
any-to-any communication |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
| herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaç için |
in any manner and for any purpose |
| herhangi bir şekilde herhangi bir kamu veya ticari amaç için |
in any way for any public or commercial purpose |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir amaç için |
in any manner or for any purpose |
| herhangi bir şekilde herhangi bir dönüşüm |
any-to-any transformation |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iddia |
any claim of any nature whatsoever |
| izlemeye yardımcı olmak |
assist in viewing |
| izlemeye yardımcı olmak |
assist tracking |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
any way or manner |
| bu yayının hiçbir şekilde tekrar satılması veya herhangi bir şekilde kullanılması için kullanılamaz. |
no use of this publication may be made for resale or for any |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any way or manner |
| herhangi bir şekilde veya şekilde |
in any manner or fashion |
| izlemeye bir arkadaşını davet et |
invite a friend over to watch |
| herhangi bir şekilde yardımcı olmak |
assist in any way |
| herhangi bir şekilde senin olmak |
to be yours in any way |
| herhangi bir şekilde olmak |
be in any way whatsoever |
| herhangi bir şekilde sorumlu olmak |
any way be responsible |
| herhangi bir şekilde tutarlı olmak |
be consistent in any way with |
| herhangi bir üçüncü taraf |
any third party |
| veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third party |
| ve herhangi bir üçüncü taraf |
and any third party |
| veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third parties |
| herhangi bir taraf |
any side |
| hiçbir taraf herhangi bir temsilde bulunmaz |
neither party makes any representation |
| herhangi bir anlaşmaya taraf değil |
not party to any agreement |
| herhangi bir tehdide taraf |
party to any threatened |
| ne de herhangi bir üçüncü taraf |
nor any third party |
| herhangi bir dış taraf |
any outside party |
| herhangi bir taraf arasında olduğu gibi |
as between any parties |
| herhangi bir anlaşmaya taraf olun |
be a party to any agreements |
| herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |
| herhangi bir anlaşmaya taraf |
party to any agreement |
| taraf olmayan herhangi bir şahsa veya işletmeye |
provides any person or entity not a party to |
| her iki taraf da herhangi bir mahkemeye başvurabilir |
either party may apply to any court |
| herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal ediyor |
violates any third party right |
| herhangi bir itiraz diğer taraf |
any objection other party |
| herhangi bir bağlı olmayan üçüncü taraf |
any unaffiliated third parties |
| herhangi bir konuda, komite taraf devletlere çağrı yapabilir |
any matter referred to it, the committee may call upon the states parties |