| herhangi bir taraf arasında olduğu gibi |
as between any parties |
herhangi bir taraf arasında olduğu gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| herhangi bir yangında olduğu gibi |
as in any fire |
| herhangi bir olduğu gibi |
as it is with any |
| tıpkı herhangi bir şeyde olduğu gibi |
just like in any |
| herhangi bir cihazda olduğu gibi, |
as with any appliance, close supervision is necessary when u |
| herhangi bir egzersizde olduğu gibi |
as with any exercise |
| herhangi bir teknolojide olduğu gibi |
as with any technology |
| herhangi bir aşıda olduğu gibi |
as with any vaccine |
| herhangi bir değişiklik olduğu gibi |
as with any change |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| diğerleri arasında olduğu gibi |
such as among others |
| kendi arasında olduğu gibi |
as between itself |
| arasında olduğu gibi |
as being among |
| birbirleri arasında olduğu gibi |
as between each other |
| üye devletler arasında olduğu gibi |
as between member states |
| arasında olduğu gibi |
as in between |
| taraflar arasında olduğu gibi hakim |
shall prevail as between the parties |
| erkek ve kadın arasında olduğu gibi |
as between a man and a woman |
| arasında olduğu gibi |
as that between |
| üçüncü taraflar arasında olduğu gibi |
as between third parties |
| arasında olduğu gibi |
as it exists between |
| taraflar arasında olduğu gibi hakim |
prevail as between the parties |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| herhangi biriyle olduğu gibi |
like with any |
| iki taraf arasında bir sözleşme |
a contract between two parties |
| şirketin taraf olduğu |
to which the company is a party |
| satıcının taraf olduğu |
to which the seller is a party |
| amerika birleşik devletleri'nin taraf olduğu |
to which the united states is a party |
| taraf olduğu kadar orijinal nüshada |
in as many original copies as there are parties |
| tarafların taraf olduğu anlaşmalar. |
agreements to which such parties are party. |
| herhangi bir üçüncü taraf |
any third party |
| veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third party |
| ve herhangi bir üçüncü taraf |
and any third party |
| veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third parties |
| herhangi bir taraf |
any side |
| hiçbir taraf herhangi bir temsilde bulunmaz |
neither party makes any representation |
| herhangi bir anlaşmaya taraf değil |
not party to any agreement |
| herhangi bir tehdide taraf |
party to any threatened |
| ne de herhangi bir üçüncü taraf |
nor any third party |
| herhangi bir dış taraf |
any outside party |
| herhangi bir anlaşmaya taraf olun |
be a party to any agreements |
| herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |
| herhangi bir anlaşmaya taraf |
party to any agreement |
| taraf olmayan herhangi bir şahsa veya işletmeye |
provides any person or entity not a party to |
| her iki taraf da herhangi bir mahkemeye başvurabilir |
either party may apply to any court |