| taraflar arasında olduğu gibi hakim |
shall prevail as between the parties |
taraflar arasında olduğu gibi hakim terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflar arasında olduğu gibi hakim |
prevail as between the parties |
| üçüncü taraflar arasında olduğu gibi |
as between third parties |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| olduğu gibi hakim |
dominated as it is by |
| olduğu gibi hakim |
prevailing as at |
| hakim hakim |
probate judge |
| hakim, hakim |
in his ruling, the judge |
| hakim taraflar |
prevailing parties |
| hakim olmayan taraflar |
non-prevailing parties |
| diğerleri arasında olduğu gibi |
such as among others |
| kendi arasında olduğu gibi |
as between itself |
| arasında olduğu gibi |
as being among |
| birbirleri arasında olduğu gibi |
as between each other |
| herhangi bir taraf arasında olduğu gibi |
as between any parties |
| üye devletler arasında olduğu gibi |
as between member states |
| arasında olduğu gibi |
as in between |
| erkek ve kadın arasında olduğu gibi |
as between a man and a woman |
| arasında olduğu gibi |
as that between |
| arasında olduğu gibi |
as it exists between |
| neyin hakim olduğu |
dominated by what |
| hakim olduğu söyleniyor |
is said to dominate |
| arasında hakim |
prevail among |
| taraflar arasında |
between the parties hereto |
| taraflar arasında |
among the parties |
| taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between the parties |
| taraflar arasında anlaşma |
agreement between the parties |
| taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
by mutual agreement between the parties |
| taraflar arasında sonuçlandırılır |
concluded between the parties |
| taraflar arasında veya |
between or among the parties |
| taraflar arasında yerleşmiş |
settled between the parties |
| taraflar arasında anlaşılmak |
to be agreed between the parties |
| taraflar arasında anlaşarak |
by agreement between the parties |
| taraflar arasında yazılı anlaşma |
written agreement between the parties |
| taraflar arasında |
amongst the parties |
| taraflar arasında anlaşma |
dealing between the parties |
| taraflar arasında |
among the parties hereto |
| taraflar arasında ve taraflara |
by and between the parties hereto |
| taraflar arasında ortak bir zemin |
it is common ground between the parties |
| taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
unless agreed between parties |
| taraflar arasında tam bir anlayış |
complete understanding between the parties |
| taraflar arasında tartışıldı |
discussed among the parties |
| taraflar arasında |
upon between the parties |
| taraflar arasında temsil |
representation between the parties |
| anlaşmazlığa taraflar arasında |
between parties to a conflict |
| taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute among the parties |
| taraflar arasında kararlaştırılmış |
agreed upon between the parties |
| taraflar arasında yürütülen |
executed between the parties |
| taraflar arasında anlaşılır |
it is understood between the parties |
| ilgili taraflar arasında |
among the concerned entities |