herhangi bir taraf değildir |
is not a party to any |
herhangi bir taraf değildir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
herhangi bir anlaşmaya taraf değildir |
is not party to any agreement |
hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir |
neither party shall have any further obligation to the other |
sözleşmeye taraf değildir |
is not a party to the contract |
ne taraf hiçbir yükümlülüğe sahip değildir |
neither party shall have any obligation |
lahey sözleşmesine taraf değildir |
is not party to the hague convention |
bu sözleşmeye taraf değildir |
is not party to that contract |
ve taraf değildir |
and is not a party to |
hiçbir taraf sorumlu değildir |
neither party shall be responsible |
hiçbir taraf bağlı değildir |
neither party shall be bound |
lahey sözleşmesine taraf değildir |
is not a party to the hague convention |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
sol taraf sağ taraf |
left side right side |
her iki taraf taraf |
both contracting parties |
ön taraf arka taraf |
front side back side |
protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
herhangi bir garanti dahil ancak bunlarla sınırlı değildir |
including but not limited to any warranty |
herhangi bir sorumluluk dahil değildir |
any liability is excluded |
alınan herhangi bir iletim şeklinden jant sorumlu değildir |
rim is not responsible for any form of transmission received |
herhangi bir veri dosyası hasarından sorumlu değildir |
is not responsible for any data file damage |
komisyon yapılabilecek herhangi bir kullanımdan sorumlu değildir. |
the commission is not liable for any use that may be made of |
herhangi bir maliyetten sorumlu değildir |
is not liable for any costs |
herhangi bir beyandan, temsilden sorumlu değildir |
is not liable for any statements, representations |
herhangi bir zarardan sorumlu değildir |
is not liable for any damage |
herhangi bir emekli maaşı için uygun değildir |
is not eligible for any pension |
herhangi bir sorun veya teknik arızadan sorumlu değildir |
is not responsible for any problems or technical malfunction |
herhangi bir gönderi gönderme veya kullanma yükümlülüğü altında değildir |
is under no obligation to post or use any submission |
herhangi bir girişime neden olması muhtemel değildir |
not likely to cause any interference |
herhangi bir iddiadan sorumlu değildir |
is not liable for any claims |
herhangi bir iddiadan sorumlu değildir |
is not responsible for any claims |
herhangi bir şekilde bağlı değildir |
is not bound in any way |
herhangi bir değişiklik yapmak gerekli değildir |
it is not necessary to make any change |
ve form olarak herhangi bir başka şarta tabi değildir. |
and is not subject to any other requirement as to form. |
ne de içerik sağlayıcıları herhangi bir zarardan sorumlu değildir |
nor its content providers are responsible for any damages |
fiyatlara herhangi bir geçerli katma değer dahil değildir |
prices are exclusive of any applicable value added |
herhangi bir ek gerekli değildir |
it is not necessary any additional |
herhangi birinden sorumlu veya sorumlu değildir |
is not responsible or liable for any |
herhangi bir üçüncü taraf |
any third party |
veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third party |
ve herhangi bir üçüncü taraf |
and any third party |
veya herhangi bir üçüncü taraf |
or any third parties |
herhangi bir taraf |
any side |
hiçbir taraf herhangi bir temsilde bulunmaz |
neither party makes any representation |
herhangi bir anlaşmaya taraf değil |
not party to any agreement |
herhangi bir tehdide taraf |
party to any threatened |
ne de herhangi bir üçüncü taraf |
nor any third party |
herhangi bir dış taraf |
any outside party |
herhangi bir taraf arasında olduğu gibi |
as between any parties |
herhangi bir anlaşmaya taraf olun |
be a party to any agreements |
herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |