| hiçbir taraf sorumlu değildir |
neither party shall be responsible |
hiçbir taraf sorumlu değildir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| ne taraf hiçbir yükümlülüğe sahip değildir |
neither party shall have any obligation |
| hiçbir taraf bağlı değildir |
neither party shall be bound |
| hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir |
neither party shall have any further obligation to the other |
| hiçbir şekilde sorumlu değildir |
is not in any way responsible |
| hiçbir şekilde sorumlu değildir |
is in no way liable for |
| sorumlu veya sorumlu değildir |
shall not be responsible or liable for |
| herhangi birinden sorumlu veya sorumlu değildir |
is not responsible or liable for any |
| onaylamaz ve sorumlu veya sorumlu değildir |
does not endorse and is not responsible or liable for |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| hiçbir taraf sorumlu olmayacak |
neither party will be liable |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| 9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
9 neither party shall be liable to the other |
| hiçbir durumda sorumlu ya da sorumlu |
in no case be responsible or liable for |
| sözleşmeye taraf değildir |
is not a party to the contract |
| lahey sözleşmesine taraf değildir |
is not party to the hague convention |
| bu sözleşmeye taraf değildir |
is not party to that contract |
| ve taraf değildir |
and is not a party to |
| herhangi bir taraf değildir |
is not a party to any |
| herhangi bir anlaşmaya taraf değildir |
is not party to any agreement |
| lahey sözleşmesine taraf değildir |
is not a party to the hague convention |
| hiçbir şey imkansız değildir |
impossible is nothing |
| hiçbir şey imkansız değildir |
nothing is impossible |
| hiçbir şey sonsuz değildir |
nothing is forever |
| hiçbir şey göründüğü gibi değildir |
nothing is what it seems |
| hiçbir sey mükemmel değildir |
nothing is perfect |
| hiçbir zaman çok erken değildir |
it's never too early |
| buradaki hiçbir şey zorunlu değildir |
nothing herein shall obligate |
| hiçbir şey gerçeklerden uzak değildir |
nothing is further from the truth |
| hiçbir erkek bir ada değildir, kendi başına |
no man is an island, entire of itself |
| hiçbir şekilde ayrıntılı değildir |
is by no means exhaustive |
| değişim dışında hiçbir şey kalıcı değildir |
nothing is permanent except change |
| hiçbir şekilde sınırlı değildir |
is by no means limited |
| hiçbir yerde bu daha belirgin değildir |
nowhere is this more evident than |
| hiçbir şey daha tatmin edici değildir |
nothing is more satisfying than |
| hiçbir şekilde bağlayıcı değildir |
is in no way binding |
| hiçbir iki dava aynı değildir |
no two cases are alike |
| hiçbir şeye tabi değildir |
is not subject to any |
| hiçbir şekilde sınırlı değildir |
are by no means limited |
| hiçbir şey gerçeklerden uzak değildir |
nothing is farther from the truth |
| ondan hiçbir istisna mümkün değildir |
no derogation from it is permissible |
| hiçbir şekilde kesin değildir. |
it is by no means clear to what extent the |
| hiçbir parti gerekli değildir |
no party shall be required |
| hiçbir şekilde kapsayıcı değildir |
are by no means inclusive |
| hiçbir şekilde ideal değildir |
is by no means ideal |
| hiçbir şekilde nadir değildir |
are by no means rare |