| şartları ile ilgili tüm ihtilaflar, |
all disputes as to the terms thereof shall be governed by, |
şartları ile ilgili tüm ihtilaflar, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşme ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflar |
all disputes arising in connection with the present contract |
| tüketici ile ilgili ihtilaflar |
consumer related disputes |
| seçim ile ilgili ihtilaflar |
election related disputes |
| herhangi bir ve tüm ihtilaflar, talepler ve ortaya çıkan dava nedenleri |
any and all disputes, claims, and causes of action arising o |
| tüm ihtilaflar için yegâne yetki alanı |
the sole place of jurisdiction for all disputes |
| tüm ihtilaflar yargı yetkisine tabidir |
all disputes shall be subject to the jurisdiction |
| tüm ihtilaflar |
all disputes shall be |
| malla ilgili ihtilaflar |
property related disputes |
| iç ihtilaflar |
internal disputes |
| karşı ihtilaflar |
disputes against |
| idari ihtilaflar yasası |
law on administrative disputes |
| ihtilaflar direktifi |
injunctions directive |
| ihtilaflar inceleme kurulu |
disputes review board |
| dan kaynaklanan ihtilaflar |
disputes arisen from |
| tahkim tabi ihtilaflar |
disputes subject to arbitration |
| alınan ihtilaflar |
diligences taken |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| katılım şartları ile ilgili kanun |
act concerning the conditions of accession |
| referans şartları ile ilgili |
related to its terms of reference |
| genel iş şartları ve şartları |
general terms and conditions of business |
| istihdamın şartları ve şartları |
term and conditions of employment |
| ticaretin şartları ve şartları |
term and conditions of trade |
| ile ilgili tüm |
all related to |
| ile ilgili tüm konular |
all matters concerning |
| ile ilgili tüm konularda |
in all matters relating to |
| ile ilgili tüm konular ve sorular |
all issues and questions concerning |
| ile ilgili tüm konular |
all issues regarding |
| ile ilgili tüm konular |
all matters relating to |
| ile ilgili tüm konular |
all matters related to |
| ile ilgili tüm garantileri reddeder |
disclaims all warranties with regard |
| ile ilgili tüm ihtilaf ve iddialar |
all disputes and claims relating to |
| ile ilgili tüm yazışmalar |
all correspondence relating to |
| ile ilgili tüm veriler |
all relevant data related to |
| ile ilgili tüm ifadeler |
all statements regarding |
| ile ilgili tüm fikri mülkiyet hakları |
all intellectual property rights relating to |
| kayıp yaralanması ile ilgili tüm sorumluluk reddi |
disclaims all liability for loss injury |
| ile ilgili tüm yönleriyle |
in all aspects relating to |
| ile ilgili tüm bilgiler |
all the information dealing with the |
| ile ilgili tüm yasalara uyacak |
will comply with all laws relating to |
| ile ilgili tüm faaliyetlerde |
in all actions relating to |
| tüm algı ile ilgili |
is all about perception |
| ile ilgili tüm maddi açıdan |
is fairly stated in all material respects in relation to |
| ile ilgili tüm sorumluluğu reddeder |
disclaims all liability with regard |
| ile ilgili tüm kararlar |
all decisions relating to the |
| ile ilgili tüm insanlar |
all the people related to |
| ile ilgili tüm riskler |
all risks concerning |
| ile ilgili tüm konular |
all matters regarding |
| tüm kullanımı veya şerefiye ile ilgili |
all use of or goodwill associated |
| ile ilgili tüm yönleri |
all aspects regarding |
| ile ilgili tüm konularda |
on all matters pertaining to the |