| tüm ihtilaflar için yegâne yetki alanı |
the sole place of jurisdiction for all disputes |
tüm ihtilaflar için yegâne yetki alanı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir ve tüm ihtilaflar, talepler ve ortaya çıkan dava nedenleri |
any and all disputes, claims, and causes of action arising o |
| şartları ile ilgili tüm ihtilaflar, |
all disputes as to the terms thereof shall be governed by, |
| tüm ihtilaflar yargı yetkisine tabidir |
all disputes shall be subject to the jurisdiction |
| bu sözleşme ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflar |
all disputes arising in connection with the present contract |
| tüm ihtilaflar |
all disputes shall be |
| yegane sorumluluk |
sole responsibility |
| yegâne yargı yeri |
sole place of jurisdiction |
| yegâne otorite |
sole authority over |
| yegâne yargı yetkisi |
sole jurisdiction over |
| yegane yetkinliğe sahip olmalı |
shall have sole competence |
| yegane yetkisi vardı |
had sole jurisdiction |
| tüm anlaşmazlıklar için yetki alanı |
jurisdiction for all disputes |
| tüketici ile ilgili ihtilaflar |
consumer related disputes |
| iç ihtilaflar |
internal disputes |
| karşı ihtilaflar |
disputes against |
| idari ihtilaflar yasası |
law on administrative disputes |
| ihtilaflar direktifi |
injunctions directive |
| seçim ile ilgili ihtilaflar |
election related disputes |
| malla ilgili ihtilaflar |
property related disputes |
| ihtilaflar inceleme kurulu |
disputes review board |
| dan kaynaklanan ihtilaflar |
disputes arisen from |
| tahkim tabi ihtilaflar |
disputes subject to arbitration |
| alınan ihtilaflar |
diligences taken |
| yetki verilmiş yetki düzeyleri |
delegated levels of authority |
| yetki verilmiş yetki sınırları |
delegated authority limits |
| yetki vermek ve yetki vermek |
empower and delegate |
| yetki ve yetki kazanılmış |
power and authority vested |
| yetki alanı için |
for purposes of jurisdiction |
| yetki alanı için |
for the purpose of jurisdiction |
| sizin için yetki alanı |
jurisdiction for you |
| yetki alanı |
scope of authority |
| yetki alanı dahilinde |
within the jurisdiction |
| yetki alanı |
line of authority |
| tam yetki alanı |
full jurisdiction |
| yetki alanı veya alan |
jurisdiction or venue |
| özet yetki alanı |
summary jurisdiction |
| kendi yetki alanı dahilinde |
under their jurisdiction |
| yetki alanı dışında |
outside the jurisdiction |
| yetki alanı temeli |
basis for jurisdiction |
| kendi yetki alanı dahilinde |
within its jurisdiction |
| yetki alanı |
want of jurisdiction |
| yetki alanı |
jurisdictional venue |
| kendi yetki alanı dahilinde |
under its jurisdiction |
| nihai yetki alanı |
ultimate jurisdiction |
| yetki alanı |
seat of authority |
| yetki alanı |
grounds of jurisdiction |
| yetki alanı |
area of jurisdiction |
| yetki alanı |
base of jurisdiction |
| yetki alanı |
area of authority |
| deniz yetki alanı |
maritime jurisdiction |