| jurisdiction for all disputes |
tüm anlaşmazlıklar için yetki alanı |
jurisdiction for all disputes terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the place of jurisdiction for all disputes |
tüm ihtilaflarda yargı yeri |
| the sole place of jurisdiction for all disputes |
tüm ihtilaflar için yegâne yetki alanı |
| all disputes shall be subject to the jurisdiction |
tüm ihtilaflar yargı yetkisine tabidir |
| jurisdiction over disputes |
anlaşmazlıklar konusunda yargı yetkisi |
| jurisdiction and disputes |
yargı yetkisi ve anlaşmazlıklar |
| have exclusive jurisdiction to settle any disputes |
anlaşmazlıkları çözmek için münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
| jurisdiction in disputes relating to compensation for |
tazminat ile ilgili ihtilaflarda yargı yetkisi |
| vary from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
| from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine |
| jurisdiction jurisdiction |
yetki alanı |
| your home jurisdiction jurisdiction |
ev yetki alanı yetkiniz |
| varies from jurisdiction to jurisdiction |
yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
| all disputes arising |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes |
tüm anlaşmazlıklar |
| for all disputes |
tüm anlaşmazlıklar için |
| all disputes hereunder |
buradaki tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes arising out of or in connection with |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
| settle all disputes |
tüm anlaşmazlıkları çözmek |
| all disputes arising in connection with |
ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| hear all disputes |
tüm anlaşmazlıkları duy |
| any and all disputes, claims and causes of action |
her türlü ihtilaf, iddia ve eylem nedeni |
| all disputes between |
arasındaki tüm anlaşmazlıklar |
| all such disputes |
tüm bu tür anlaşmazlıklar |
| all disputes, controversies or claims arising out of |
tüm uyuşmazlıklar, tartışmalar veya iddialardan kaynaklanan |
| any and all disputes, claims, and causes of action arising o |
herhangi bir ve tüm ihtilaflar, talepler ve ortaya çıkan dava nedenleri |
| all disputes arising from |
dan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar |
| submit all disputes |
tüm anlaşmazlıkları gönder |
| all disputes or claims |
tüm anlaşmazlıklar veya iddialar |
| all disputes and claims relating to |
ile ilgili tüm ihtilaf ve iddialar |
| any and all disputes, claims and actions |
herhangi bir ve tüm anlaşmazlıklar, iddialar ve eylemler |
| all other disputes |
diğer tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes which may arise |
ortaya çıkabilecek tüm anlaşmazlıklar |
| 14. all disputes arising out of or in connection with |
14. onlardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
| resolution of any and all disputes |
her türlü anlaşmazlıkların çözümü |
| all parties to disputes |
tüm taraflar anlaşmazlığa |
| all disputes arising in connection herewith |
bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes arising in connection |
bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes as to the terms thereof shall be governed by, |
şartları ile ilgili tüm ihtilaflar, |
| arbitrate any and all disputes |
her türlü anlaşmazlığı tahkim etmek |
| for the purpose of litigating all such claims or disputes |
tüm bu iddiaları veya ihtilafları dava etmek amacıyla |
| in all disputes |
tüm anlaşmazlıklarda |
| all disputes arising in connection with the present contract |
bu sözleşme ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflar |
| all disputes shall be |
tüm ihtilaflar |
| all disputes resulting from |
dan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar |
| for all disputes arising from |
kaynaklı tüm anlaşmazlıklar için |
| for all disputes arising |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar için |
| 5. all disputes arising |
5. ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes that may arise from |
doğabilecek tüm anlaşmazlıklar |
| all possible disputes |
olası tüm anlaşmazlıklar |
| waive all defenses of lack of personal jurisdiction |
kişisel yargı eksikliğinin tüm savunmasından feragat etmek |