| her türlü anlaşmazlığı tahkim etmek |
arbitrate any and all disputes |
her türlü anlaşmazlığı tahkim etmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşmazlığı tahkim etmek |
arbitrate this dispute |
| ve aranızda doğabilecek her türlü anlaşmazlığı |
and any dispute of any sort that might arise between you |
| doğabilecek her türlü anlaşmazlığı çözüme kavuşturarak |
settle any dispute which may arise out of |
| her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
| hakaret etmek, kötüye kullanmak, taciz etmek, takip etmek, tehdit etmek veya başka türlü |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise |
| tahkim anlaşmazlığı |
arbitration dispute |
| tahkim anlaşmazlığı |
dispute to arbitration |
| anlaşmazlığı tahkim için sunabilir |
may submit the dispute for arbitration |
| amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
international arbitration rules of the american arbitration |
| amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
american arbitration association commercial arbitration rule |
| uygulanan tahkim tahkim |
binding arbitration administered |
| amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
arbitration rules of the american arbitration association |
| sınıf tahkim işlemleri yoluyla ya da başka türlü |
whether through class arbitration proceedings or otherwise |
| anlaşmazlığı ifade etmek |
express disagreement |
| bir anlaşmazlığı ifşa etmek |
disclose a conflict |
| anlaşmazlığı teşvik etmek |
encourage conflict |
| anlaşmayı ve anlaşmazlığı ifade etmek |
expressing agreement and disagreement |
| anlaşmazlığı teşvik etmek |
promoting conflict |
| anlaşmazlığı takip etmek |
pursuing the dispute |
| anlaşmazlığı minimize etmek |
minimizing conflict |
| her ne olursa olsun her türlü çareler |
remedies of any nature whatsoever |
| her türlü idare etmek |
to handle any kind of |
| ajansa mülküne verilen her türlü zararı telafi etmek |
compensate the agency for any damage caused to its property |
| her türlü çaba sarf etmek |
every effort is made to keep |
| tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
the arbitral award is final and binding upon both parties |
| tahkim etmek |
agree to arbitrate |
| tahkim etmek zorunda |
have to arbitrate |
| tahkim paneline başkanlık etmek |
chair the arbitration panel |
| tahkim teşvik etmek |
promote arbitration |
| tahkim talebine hizmet etmek |
serving a demand for arbitration |
| tahkim etmek |
lodge an arbitration |
| bağlayıcı tahkim kabul etmek |
agree to binding arbitration |
| anlaşmazlığı çözmek |
settle a dispute |
| iş anlaşmazlığı |
labor dispute |
| ticaret anlaşmazlığı |
trade dispute |
| başlık anlaşmazlığı |
title dispute |
| arazi anlaşmazlığı |
land dispute |
| anlaşmazlığı çözmek |
settle any dispute |
| sözleşme anlaşmazlığı |
contractual dispute |
| fatura anlaşmazlığı |
billing dispute |
| iyi niyet anlaşmazlığı |
good faith dispute |
| sınır anlaşmazlığı |
border dispute |
| ödeme anlaşmazlığı |
pay dispute |
| fatura anlaşmazlığı |
invoice dispute |
| yatırım anlaşmazlığı |
investment dispute |
| vesayet anlaşmazlığı |
custody dispute |
| sınır anlaşmazlığı |
boundary dispute |
| bir işlem anlaşmazlığı |
dispute a transaction |
| anlaşmazlığı duymak |
hear the dispute |
| bir anlaşmazlığı çözmek |
resolve a dispute |