| all disputes and claims relating to |
ile ilgili tüm ihtilaf ve iddialar |
all disputes and claims relating to terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| disputes and claims relating to |
ile ilgili ihtilaf ve iddialar |
| any and all disputes, claims and causes of action |
her türlü ihtilaf, iddia ve eylem nedeni |
| any and all disputes, claims, and causes of action arising o |
herhangi bir ve tüm ihtilaflar, talepler ve ortaya çıkan dava nedenleri |
| any and all disputes, claims and actions |
herhangi bir ve tüm anlaşmazlıklar, iddialar ve eylemler |
| all disputes, controversies or claims arising out of |
tüm uyuşmazlıklar, tartışmalar veya iddialardan kaynaklanan |
| all disputes or claims |
tüm anlaşmazlıklar veya iddialar |
| for the purpose of litigating all such claims or disputes |
tüm bu iddiaları veya ihtilafları dava etmek amacıyla |
| disputes relating to |
ile ilgili anlaşmazlıklar |
| any disputes relating |
ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
| jurisdiction in disputes relating to compensation for |
tazminat ile ilgili ihtilaflarda yargı yetkisi |
| disputes arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili anlaşmazlıklar |
| claims and disputes |
iddialar ve anlaşmazlıklar |
| disputes and claims |
anlaşmazlıklar ve iddialar |
| disputes, claims and causes of action |
anlaşmazlıklar, iddialar ve dava nedenleri |
| claims, disputes and matters |
iddialar, anlaşmazlıklar ve konular |
| 6. disputes and claims |
6. anlaşmazlıklar ve iddialar |
| disputes and claims arising |
ortaya çıkan anlaşmazlıklar ve iddialar |
| disputes or claims |
anlaşmazlıklar veya iddialar |
| non-contractual disputes or claims |
sözleşmesel olmayan anlaşmazlıklar veya talepler |
| including non-contractual disputes or claims |
sözleşmesel olmayan anlaşmazlıklar veya talepler dahil |
| claims or disputes |
iddialar veya anlaşmazlıklar |
| claims disputes |
anlaşmazlıklar iddia |
| disputes, controversies or claims |
anlaşmazlıklar, tartışmalar veya iddialar |
| any disputes or claims |
herhangi bir anlaşmazlık veya iddia |
| claims relating to charges |
masraflarla ilgili talepler |
| will not be liable for claims relating to any party's use o |
hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
| settle claims relating |
ilgili iddiaları çözmek |
| resolution of any and all disputes |
her türlü anlaşmazlıkların çözümü |
| arbitrate any and all disputes |
her türlü anlaşmazlığı tahkim etmek |
| final and binding in all matters relating to |
kesin ve bağlayıcı tüm konularda |
| all disputes arising |
ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes |
tüm anlaşmazlıklar |
| for all disputes |
tüm anlaşmazlıklar için |
| all disputes hereunder |
buradaki tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes arising out of or in connection with |
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
| settle all disputes |
tüm anlaşmazlıkları çözmek |
| all disputes arising in connection with |
ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
| hear all disputes |
tüm anlaşmazlıkları duy |
| all disputes between |
arasındaki tüm anlaşmazlıklar |
| all such disputes |
tüm bu tür anlaşmazlıklar |
| all disputes arising from |
dan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar |
| submit all disputes |
tüm anlaşmazlıkları gönder |
| the place of jurisdiction for all disputes |
tüm ihtilaflarda yargı yeri |
| the sole place of jurisdiction for all disputes |
tüm ihtilaflar için yegâne yetki alanı |
| all other disputes |
diğer tüm anlaşmazlıklar |
| all disputes which may arise |
ortaya çıkabilecek tüm anlaşmazlıklar |
| 14. all disputes arising out of or in connection with |
14. onlardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
| jurisdiction for all disputes |
tüm anlaşmazlıklar için yetki alanı |
| all parties to disputes |
tüm taraflar anlaşmazlığa |
| all disputes arising in connection herewith |
bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |