| ile ilgili ihtilaf ve iddialar |
disputes and claims relating to |
ile ilgili ihtilaf ve iddialar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile ilgili tüm ihtilaf ve iddialar |
all disputes and claims relating to |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| ihtilaf veya hukuk kuralları seçimi ile ilgili olarak |
without regard to conflicts or choice of law rules |
| iddialar ve karşı iddialar |
claims and counterclaims |
| iddialar veya iddialar |
claims or allegations |
| iddialar veya karşı iddialar |
claims or counterclaims |
| iddialar ve iddialar |
arguments and claims |
| iddialar, karşı iddialar |
claims, counterclaims |
| ile ilgili iddialar |
claims regarding |
| ile ilgili iddialar |
claims in respect of |
| ile ilgili iddialar |
allegations relating to |
| kamu sektörü ile ilgili iddialar |
claims on the public sector |
| ile ilgili iddialar |
claims with respect to |
| ihtilaf |
dispute |
| ihtilaf |
disunion |
| hukuki ihtilaf |
legal dispute |
| ihtilaf halinde |
in conflict |
| ihtilaf kararı |
dispute adjudication board |
| herhangi bir ihtilaf durumunda |
in the event of any conflict |
| ihtilaf olmadan |
without regard to conflict |
| ihtilaf sona erdi |
controversy over |
| ihtilaf halinde |
in the event of conflict |
| ihtilaf halinde |
in case of conflict |
| ihtilaf çözümü |
conflict settlement |
| son ihtilaf |
final injunction |
| arasında bir ihtilaf olması durumunda |
in the event of a conflict between |
| ihtilaf kararı |
dispute adjudication |
| bağlayıcı ihtilaf çözümü |
binding dispute resolution |
| ihtilaf yapan |
engaged in conflict |
| ihtilaf konusu |
issue of an injunction |
| ihtilaf halinde |
in dispute with |
| ihtilaf yetkisi vermek |
authorise a conflict |
| önleyici ihtilaf |
preventive injunction |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| ihtilaf çıkarmak |
fuel a conflict |
| uluslararası ihtilaf çözümü |
international conflict resolution |
| ön ihtilaf |
a preliminary injunction |
| ihtilaf çözüm merkezi |
dispute resolution center |
| ihtilaf halindeki kişiler |
persons in situations of conflict |
| ihtilaf kapsamı |
scope for conflict |
| ihtilaf kararı |
injunction decision |
| ön ihtilaf için hareket |
motion for a preliminary injunction |
| ihtilaf olmadan |
without regard for conflict |
| ihtilaf nedeniyle perişan |
ravaged by conflict |
| herhangi bir ihtilaf durumunda |
in case of any conflict |
| ihtilaf avukatı |
conflict attorney |
| herhangi bir ihtilaf halinde |
event of any conflict |
| ihtilaf kanunu |
injunction law |
| bu politika üzerinde herhangi bir ihtilaf derecesinde hüküm sürmektedir |
prevails over this policy to the extent of any conflict |
| her türlü ihtilaf, iddia ve eylem nedeni |
any and all disputes, claims and causes of action |