| akit taraflar arasında |
between contracting parties |
akit taraflar arasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yüksek akit taraflar |
high contracting parties |
| akit taraflar farkındadır |
contracting parties are aware |
| bu anlaşma ile yüksek akit taraflar |
by this treaty the high contracting parties establish |
| tarih akit taraflar |
date contracting parties |
| akit taraflar |
the contracting parties thereof |
| akit taraflar arasındaki anlaşmazlık |
dispute between the contracting parties |
| ramsar akit taraflar |
ramsar contracting parties |
| akit taraflar tarafından temsil edilir. |
contracting parties shall be represented by |
| akit taraflar |
contracting parties receiving |
| diğer akit taraflar |
the other contracting parties |
| gözyaşlarını akıt |
cry your eyes out |
| ilgili yüksek akit partisi |
high contracting party concerned |
| akit devletler ile sınırlanmış |
contracting states bound by |
| sözleşmenin akit halleri |
contracting states of the convention |
| diğer akit taraf |
the other contracting party |
| 1. akit devletlerin yetkili makamları, |
1. the competent authorities of the contracting states shall |
| akit tarafların performansı |
the performance of the contracting parties |
| tüm akit devletler |
all contracting states |
| her akit taraf, |
each contracting party shall ensure that |
| akit hakların |
of covenant rights. |
| taraflar arasında |
between the parties hereto |
| taraflar arasında |
among the parties |
| taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between the parties |
| taraflar arasında anlaşma |
agreement between the parties |
| taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
by mutual agreement between the parties |
| taraflar arasında sonuçlandırılır |
concluded between the parties |
| taraflar arasında veya |
between or among the parties |
| taraflar arasında yerleşmiş |
settled between the parties |
| taraflar arasında anlaşılmak |
to be agreed between the parties |
| taraflar arasında anlaşarak |
by agreement between the parties |
| taraflar arasında yazılı anlaşma |
written agreement between the parties |
| taraflar arasında |
amongst the parties |
| taraflar arasında anlaşma |
dealing between the parties |
| taraflar arasında |
among the parties hereto |
| taraflar arasında ve taraflara |
by and between the parties hereto |
| taraflar arasında ortak bir zemin |
it is common ground between the parties |
| taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
unless agreed between parties |
| taraflar arasında tam bir anlayış |
complete understanding between the parties |
| taraflar arasında tartışıldı |
discussed among the parties |
| taraflar arasında |
upon between the parties |
| taraflar arasında temsil |
representation between the parties |
| anlaşmazlığa taraflar arasında |
between parties to a conflict |
| taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute among the parties |
| taraflar arasında kararlaştırılmış |
agreed upon between the parties |
| taraflar arasında yürütülen |
executed between the parties |
| taraflar arasında anlaşılır |
it is understood between the parties |
| ilgili taraflar arasında |
among the concerned entities |
| taraflar arasında yerleşmiş |
was settled between the parties |
| konuyla ilgili olarak taraflar arasında |
among the parties hereto with respect to the subject matter |
| taraflar arasında uzlaşma |
reconciliation between the parties |