| yüksek akit taraflar |
high contracting parties |
yüksek akit taraflar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma ile yüksek akit taraflar |
by this treaty the high contracting parties establish |
| akit taraflar farkındadır |
contracting parties are aware |
| tarih akit taraflar |
date contracting parties |
| akit taraflar |
the contracting parties thereof |
| akit taraflar arasında |
between contracting parties |
| akit taraflar arasındaki anlaşmazlık |
dispute between the contracting parties |
| ramsar akit taraflar |
ramsar contracting parties |
| akit taraflar tarafından temsil edilir. |
contracting parties shall be represented by |
| akit taraflar |
contracting parties receiving |
| diğer akit taraflar |
the other contracting parties |
| ilgili yüksek akit partisi |
high contracting party concerned |
| gözyaşlarını akıt |
cry your eyes out |
| akit devletler ile sınırlanmış |
contracting states bound by |
| sözleşmenin akit halleri |
contracting states of the convention |
| diğer akit taraf |
the other contracting party |
| 1. akit devletlerin yetkili makamları, |
1. the competent authorities of the contracting states shall |
| akit tarafların performansı |
the performance of the contracting parties |
| tüm akit devletler |
all contracting states |
| her akit taraf, |
each contracting party shall ensure that |
| akit hakların |
of covenant rights. |
| yüksek yüksek yüksek en yüksek |
high higher highly highest |
| taraflar arası |
interparty |
| ilgili taraflar |
related parties |
| partieskit taraflar |
contracting parties |
| ilgili taraflar |
interested parties |
| dış taraflar |
external parties |
| serbest kalan taraflar |
released parties |
| taraflar katılıyor |
the parties agree |
| taraflar |
parties involved |
| ilgili taraflar |
parties concerned |
| ilgili taraflar |
relevant parties |
| tazmin edilen taraflar |
indemnified parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| ilgili taraflar |
concerned parties |
| tüm taraflar |
all parties |
| oysa taraflar |
whereas the parties |
| savaşan taraflar |
warring parties |
| taraflar onaylar |
the parties acknowledge |
| taraflar aynı fikirdeler |
the parties agree that |
| katılan tüm taraflar |
all parties involved |
| taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree |
| muhalif taraflar |
opposing parties |
| diğer üçüncü taraflar |
other third parties |
| imza sahibi taraflar |
signatory parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| sorumlu taraflar |
responsible parties |
| ticari taraflar |
trading parties |
| taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
the parties have caused this agreement |
| reddedilen taraflar |
denied parties |
| çoklu taraflar |
multiple parties |