| between contracting parties |
akit taraflar arasında |
between contracting parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dispute between the contracting parties |
akit taraflar arasındaki anlaşmazlık |
| contracting parties |
partieskit taraflar |
| high contracting parties |
yüksek akit taraflar |
| contracting parties are aware |
akit taraflar farkındadır |
| independent contracting parties |
bağımsız taraflar |
| conference of the contracting parties |
partieskit tarafların konferansı |
| non-contracting parties |
müteahhit olmayan taraflar |
| both contracting parties |
her iki taraf taraf |
| cooperating non-contracting parties |
müteahhit olmayan taraflarla işbirliği yapmak |
| to become contracting parties to the protocol |
protokole taraf olan taraf olmak |
| contracting parties to the treaty establishing |
tarafların anlaşmayı yapan anlaşmaya taraf |
| hereafter referred to as contracting parties |
bundan sonra sözleşme tarafları olarak anılacaktır |
| the performance of the contracting parties |
akit tarafların performansı |
| third contracting parties |
üçüncü taraflar |
| by this treaty the high contracting parties establish |
bu anlaşma ile yüksek akit taraflar |
| date contracting parties |
tarih akit taraflar |
| that become binding on contracting parties. |
sözleşmeyi imzalayan taraflar üzerinde bağlayıcı olan |
| the contracting parties thereof |
akit taraflar |
| urges contracting parties and invites |
sözleşme taraflarını çağırır ve davet eder |
| neither of the contracting parties |
contrackit taraflardan hiçbiri |
| ramsar contracting parties |
ramsar akit taraflar |
| high contracting parties to the hague convention |
yüksek sözleşmeye taraf partileri |
| contracting parties shall be represented by |
akit taraflar tarafından temsil edilir. |
| contracting parties recall |
partieskit tarafların hatırlanması |
| contracting parties to the treaty establishing the european |
avrupa'yı kuran anlaşmaya taraf olan taraflar |
| contracting parties to the convention |
sözleşmeye taraf olan taraflar |
| commitments made by contracting parties |
contrackit taraflarca yapılan taahhütler |
| the countries which are contracting parties to the agreement |
anlaşmaya taraf olan ülkeler |
| contracting parties receiving |
akit taraflar |
| the other contracting parties |
diğer akit taraflar |
| whereas the contracting parties |
diğer taraflar ise |
| relation to contracting parties |
contrackit taraflarla ilişki |
| will be contracting parties |
taraf olacak |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| between the parties |
partiler arası |
| between the parties hereto |
taraflar arasında |
| understanding between the parties |
taraflar arasındaki anlayış |
| between both parties |
iki taraf arasında |
| relationship between the parties |
taraflar arasındaki ilişki |
| understandings between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmalar |
| entire understanding between the parties |
taraflar arasındaki bütün anlayış |
| agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
| agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
| between the two parties |
iki taraf arasında |
| by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
| entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
| dispute between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlık |
| correspondence between the parties |
taraflar arasındaki yazışmalar |