| akit taraflar tarafından temsil edilir. |
contracting parties shall be represented by |
akit taraflar tarafından temsil edilir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yüksek akit taraflar |
high contracting parties |
| akit taraflar farkındadır |
contracting parties are aware |
| bu anlaşma ile yüksek akit taraflar |
by this treaty the high contracting parties establish |
| tarih akit taraflar |
date contracting parties |
| akit taraflar |
the contracting parties thereof |
| akit taraflar arasında |
between contracting parties |
| akit taraflar arasındaki anlaşmazlık |
dispute between the contracting parties |
| ramsar akit taraflar |
ramsar contracting parties |
| akit taraflar |
contracting parties receiving |
| diğer akit taraflar |
the other contracting parties |
| gözyaşlarını akıt |
cry your eyes out |
| ilgili yüksek akit partisi |
high contracting party concerned |
| akit devletler ile sınırlanmış |
contracting states bound by |
| sözleşmenin akit halleri |
contracting states of the convention |
| diğer akit taraf |
the other contracting party |
| 1. akit devletlerin yetkili makamları, |
1. the competent authorities of the contracting states shall |
| akit tarafların performansı |
the performance of the contracting parties |
| tüm akit devletler |
all contracting states |
| her akit taraf, |
each contracting party shall ensure that |
| akit hakların |
of covenant rights. |
| vekil tarafından temsil edilir |
represented by proxy |
| bir avukat tarafından temsil edilir |
represented by an attorney |
| bir vekil tarafından temsil edilir |
represented by a proxy |
| konsey tarafından temsil edilir |
represented by council |
| yasal temsilcisi tarafından temsil edilir |
represented by its legal representative |
| avukatı tarafından temsil edilir |
represented by its attorney |
| yönetici tarafından temsil edilir |
represented by the manager |
| cumhurbaşkanı tarafından temsil edilir |
represented by its president |
| direktörü tarafından temsil edilir |
represented by its director |
| bir avukat tarafından temsil edilir |
represented by a lawyer |
| yönetim kurulu tarafından temsil edilir |
represented by the executive board |
| şirket tarafından temsil edilir |
the company is represented by |
| yönetim tarafından temsil edilir |
represented by management |
| menajeri tarafından temsil edilir |
represented by its manager |
| hukuk danışmanı tarafından temsil edilir |
are represented by legal counsel |
| genel müdür tarafından temsil edilir |
represented by managing director |
| maddi olmayanlar tarafından temsil edilir |
represented by intangible |
| taraflar temsil eder ve garanti eder |
the parties represent and warrant |
| taraflar arasında temsil |
representation between the parties |
| taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını temsil eder |
represents the entire agreement between the parties |
| taraflar teşvik edilir |
parties are encouraged to |
| ilgili taraflar teşvik edilir |
interested parties are encouraged |
| taraflar yaymak için teşvik edilir |
parties are encouraged to disseminate |
| bu taraflar tarafından eşit olarak karşılanacaktır. |
shall be borne equally by the parties hereto |
| karşı taraflar tarafından varsayılan |
default by counterparties |
| ile temsil edilir |
is represented by |
| temsil edilir |
are represented |
| böylece temsil edilir |
represented thereby |
| iyi temsil edilir |
are well represented |
| temsil edilir |
it is represented |