| kabul ve yargı |
acceptance and jurisdiction |
kabul ve yargı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| yargı yetkisi ve kabul edilebilirlik |
jurisdiction and admissibility |
| kişisel yargı yetkisini kabul etmiş olursunuz. |
you agree to the personal jurisdiction by and venue in the s |
| yargı yetkisi sunmayı kabul et |
agree to submit to the jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi sunmayı kabul etmek |
agree to submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı bölgesine teslim olmayı kabul eder |
agrees to submit to the exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. |
you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue o |
| kendilerini münhasır yargı sistemine teslim etmeyi kabul et |
agree to submit themselves to the exclusive jurisdiction |
| taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
| yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you accept the jurisdiction |
| yargı yetkisi ve münhasır yeterlilik sunmayı kabul edersiniz |
agree to submit to the jurisdiction and exclusive competence |
| kişisel yargı yetkisini kabul ettiğinizi |
you agree to the personal jurisdiction by and venue |
| yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the jurisdiction |
| yargı yetkisini kabul eder |
agrees to the jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisini kabul ediyorsun |
you agree to personal jurisdiction |
| yargı yetkisi kabul edilebilir |
jurisdiction acceptable |
| münhasır yargı yetkisi ve bu mahkemelerde yer almayı kabul eder |
consents to exclusive jurisdiction and venue in such courts |
| münhasır olmayan yargı yetkisini kabul etmek |
agree to the non-exclusive jurisdiction |
| kabul edildi ve kabul edildi |
agreed and accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
accepted and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and agreed |
| kabul etmeyi kabul et |
agree to accept |
| kabul et ve kabul et |
accept and agree |
| kabul etmeyi kabul eder |
agrees to accept |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and accepted |
| kabul kabul |
acknowledge acceptance |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul et ve kabul et |
expressly acknowledge and agree |
| kabul et ve kabul et |
you accept and agree |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kabul etmeyi kabul etti |
agreed to accept |
| kabul kabul |
acknowledging acceptance |
| sorumluluk kabul etmez ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility, and shall not be liable for |
| kabul etme ve kabul etme |
accepting and agreeing |
| kabul edildiğini kabul etmek |
acknowledge having received |
| kabul etmeyi kabul etmek |
agreeing to accept |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that it shall |
| bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
| açıkça kabul ediyor ve kabul ediyorsun |
you expressly acknowledge and agree |
| kabul etmeyi kabul etmeli |
must agree to accept |
| kabul için kabul edilir |
considered for admission |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul için kabul edildi |
accepted for admission |
| kabul etmeyi kabul etti |
has agreed to accept |