| sözleşmede yazılı |
enshrined in the charter |
sözleşmede yazılı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| bu sözleşmede yazılı olarak kaydedildi |
recorded in writing in this contract |
| yazılı veya yazılı olmayan |
written or unwritten |
| yazılı veya yazılı |
writing or written |
| yazılı yazılı |
written rebuttal |
| yazılı veya yazılı |
written or writing |
| yazılı veya yazılı |
written down or written off |
| yazılı ve yazılı olmayan |
written and unwritten |
| 1.9 yazılı veya yazılı |
1.9 writing or written |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| yazılı ya da yazılı |
written typed or printed |
| yazılı yazılı |
established written |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| yazılı veya yazılı olmayan anlaşmalar |
written or unwritten agreements |
| hamiline yazılı veya nama yazılı |
bearer or registered shares |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| muhtıra ve esas sözleşmede |
memorandum and articles of association |
| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
| sözleşmede olsun |
whether in contract |
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede sondaj |
sounding in contract |
| sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |
| sözleşmede değişiklik |
amendment to the contract |
| işbu sözleşmede öngörülen |
contemplated hereby |
| bu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this agreement |
| bu sözleşmede yer alan |
contained in this agreement |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| bu sözleşmede aksi belirtilmediği sürece |
except as otherwise provided in this agreement |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi |
as set forth in this agreement |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi |
as provided in this agreement |
| bu sözleşmede açıkça belirtilmedikçe |
except as expressly provided in this agreement |
| bu sözleşmede belirtilmediği sürece |
except as provided in this agreement |
| sözleşmede belirtildiği gibi |
as stated in the contract |
| bu sözleşmede değişiklik |
amendment to this agreement |
| sözleşmede verilmiştir |
provided in the contract |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in contract, strict liability, or tort |
| varsayılan sözleşmede |
in default of agreement |
| işbu sözleşmede öngörülen işlemler |
transactions contemplated hereby |
| sözleşmede belirtilen |
set forth in the contract |
| ana sözleşmede yapılan değişiklikler |
amendments to the articles of association |
| bu sözleşmede açıkça belirtilmediği sürece |
except as expressly set forth in this agreement |
| sözleşmede |
in a contract |
| sözleşmede doğan olup olmadığı |
whether arising in contract |