claim to the other party |
diğer tarafa talep |
claim to the other party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
claim claim |
talep talebi |
third party claim |
üçüncü şahıs talebi |
any third party claim |
herhangi bir üçüncü şahıs talebi |
claim by a third party |
üçüncü bir tarafın talebi |
first party claim |
birinci taraf talebi |
claim by the party |
parti tarafından talep |
third party's claim |
üçüncü tarafın talebi |
by the first party to file a claim |
birinci tarafça bir dava açmak |
third party compensation claim |
üçüncü şahıs tazminat talebi |
each party hereby waives any claim |
her parti burada herhangi bir hak talebinden feragat eder |
any claim of a third party |
herhangi bir üçüncü tarafın iddiaları |
claim by an investor of a party on its own behalf |
bir tarafın yatırımcısı tarafından kendi adına talep |
claim against the third party |
üçüncü şahıs aleyhine dava |
claim against a third party |
üçüncü şahıs aleyhine dava |
party has no claim |
partinin hak talebi yok |
third party claim that the |
üçüncü şahıs |
as a third party claim |
üçüncü tarafın talebi olarak |
political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
party party basis |
parti partisi temeli |
first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
first party second party |
birinci parti ikinci parti |
equitable or other claim |
eşit veya diğer hak talepleri |
legal, equitable or other claim |
yasal, hakkaniyetli veya başka bir hak talebi |
other heads of claim |
diğer talep başkanları |
be liable for any claim, damages or other liability |
herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
recognize any equitable or other claim |
herhangi bir hakkaniyetli veya diğer hak talebini kabul etmek |
any equitable or other claim |
herhangi bir hakkaniyetli veya başka bir iddia |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
or other intellectual property that you claim |
veya iddia ettiğiniz diğer fikri mülkiyet hakları |
claim, damages or other liability, whether in an action of c |
c eyleminde olsun, tazminat veya tazminat |
by reason of any other claim |
başka herhangi bir iddia nedeniyle |
any claim, damages or other liability |
herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluk |
or other claim |
veya başka bir hak talebi |
claim, damages or other liability, whether in an action |
bir davada istemek, tazminat veya diğer sorumluluklar |
suit, claim or other legal action |
dava, talep veya diğer yasal işlem |
equitable or other claim to or interest |
hakkaniyetli veya başka bir hak talebi veya faiz |
claim, damages or other liability, |
tazminat, tazminat veya diğer sorumluluklar, |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
other party |
diğer parti |
any other party |
başka bir parti |
liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu |
each other party |
diğer taraf |
bind the other party |
diğer partiyi bağla |
other third party |
diğer üçüncü taraf |