| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
be liable for any claim, damages or other liability |
herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
| herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluk |
any claim, damages or other liability |
| tüm sorumluluklardan, yükümlülüklerden sorumlu, |
responsible for all liability, obligations, |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liabilities |
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak |
irrespective of other responsibilities |
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak, |
, irrespective of other responsibilities, shall ensure that |
| tazminat, sözleşme veya tazminatta tazminat iddia edilir |
damages are alleged in tort, contract or indemnity |
| tazminat, tazminat veya diğer sorumluluklar, |
claim, damages or other liability, |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
| herhangi bir tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising |
| herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising |
| sorumlu veya herhangi bir şekilde sorumlu |
responsible or in any way liable |
| tazminat, tazminat ve tazminat |
redress, reparation and compensation |
| herhangi birinden sorumlu veya sorumlu değildir |
is not responsible or liable for any |
| sorumlu veya sorumlu olmak |
be responsible or liable |
| sorumlu veya sorumlu olmak |
be responsible or liable for |
| iddia edilen herhangi bir iddia |
any claim asserted |
| mahkemede iddia edilen herhangi bir iddia |
any claim asserted in court |
| tüm sorumluluklardan feragat |
disclaim all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
released from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
release from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
releasing from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan zararsız |
harmless from any and all liabilities |
| tüm sorumluluklardan kurtulmak |
be relieved of all liability |
| sorumluluklardan kurtulmuş |
freed from responsibilities |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
are released of all liability |
| sonra tüm sorumluluklardan kurtulduk |
we are then released from all liability |
| tüm sorumluluklardan |
from and against all liability |
| şirketi tüm sorumluluklardan kurtarır |
releases the company from all liability |
| ana sorumluluklardan biri |
one of the main responsibilities |
| tüm sorumluluklardan sorumludur ve reddeder |
responsible for, and disclaims all liability |
| yasal sorumluluklardan kaçının |
avoid legal responsibilities |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarardan sorumlu olmak |
be liable for any special, indirect or consequential damages |
| herhangi bir kullanım veya ifşadan sorumlu olmak |
be liable for any use or disclosure |
| herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu olmak |
be liable for any loss or damages whatsoever |
| herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmak |
be liable for any loss or damage |
| herhangi bir iddia, kayıptan sorumlu olacak |
shall be responsible for any claims, losses |
| herhangi bir şekilde herhangi bir iddia |
any claim of any nature whatsoever |
| tazminat veya tazminat |
compensation or damages |
| tazminat veya tazminat |
damages or compensation |
| tazminat veya tazminat |
compensation or benefits |
| tazminat veya tazminat |
damages or restitution |
| tazminat veya tazminat |
indemnity or compensation |
| tazminat veya tazminat için |
for damages or compensation |