| sonra tüm sorumluluklardan kurtulduk |
we are then released from all liability |
sonra tüm sorumluluklardan kurtulduk terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm sorumluluklardan feragat |
disclaim all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
released from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
release from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
releasing from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan zararsız |
harmless from any and all liabilities |
| tüm sorumluluklardan kurtulmak |
be relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan, yükümlülüklerden sorumlu, |
responsible for all liability, obligations, |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
are released of all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liability |
| tüm sorumluluklardan |
from and against all liability |
| şirketi tüm sorumluluklardan kurtarır |
releases the company from all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumludur ve reddeder |
responsible for, and disclaims all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liabilities |
| kurtulduk |
we are spared |
| kurtulduk |
we were spared |
| kurtulduk |
we survived |
| kurtulduk |
we get rid of |
| kurtulduk |
were rid of |
| kurtulduk |
we had freed |
| biz kurtulduk |
we are saved from |
| ama kurtulduk |
but we survived |
| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
be liable for any claim, damages or other liability |
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak |
irrespective of other responsibilities |
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak, |
, irrespective of other responsibilities, shall ensure that |
| sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
| sorumluluklardan kurtulmuş |
freed from responsibilities |
| ana sorumluluklardan biri |
one of the main responsibilities |
| herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
| yasal sorumluluklardan kaçının |
avoid legal responsibilities |
| tüm şarkı tüm şarkı |
all singing all dancing |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| tüm risklerin sorumluluğunu kabul edin ve tüm riskleri alın |
acknowledge sole responsibility for and assume all risk |
| tüm uyarılara dikkat edin ve tüm talimatları izleyin |
heed all warnings and follow all instructions |
| tüm insanlar ve tüm insanlar |
all persons and all peoples |
| tüm insan haklarını ve tüm temel özgürlükleri kapsayan |
covering all human rights and all fundamental freedoms |
| tüm araştırmalar tüm müşteriler için uygun olmayabilir. |
all research may not be available to all clients. |
| tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
all rights apply to all children without exception. |
| tüm masraflardan sonra |
after all costs |
| tüm kredilerden sonra |
after all credits |
| ekonomideki tüm ayarlamalar yapıldıktan sonra |
after all adjustments in the economy have worked through |
| tüm kanıtları duyduktan sonra |
after hearing all evidence |
| tüm satışlardan sonra |
after all sales |
| tüm sunumlardan sonra |
after all presentations |
| tüm tamirler tamamlandıktan sonra |
after all repairs completed |
| tüm verileri girdikten sonra |
after entering all data |
| diğer tüm iddialardan sonra |
after all other claims |
| tüm vergilerden sonra |
after all taxes |
| tüm gereksinimlerini karşıladıktan sonra |
after satisfying all the requirements of |
| daha sonra, tüm idrarı için özel bir kapta toplayın. |
afterwards,collect all urine in a special container for the |