| tüm sorumluluklardan sorumludur ve reddeder |
responsible for, and disclaims all liability |
tüm sorumluluklardan sorumludur ve reddeder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm sorumluluklardan feragat |
disclaim all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
released from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
release from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
releasing from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan zararsız |
harmless from any and all liabilities |
| tüm sorumluluklardan kurtulmak |
be relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan, yükümlülüklerden sorumlu, |
responsible for all liability, obligations, |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
are released of all liability |
| sonra tüm sorumluluklardan kurtulduk |
we are then released from all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liability |
| tüm sorumluluklardan |
from and against all liability |
| şirketi tüm sorumluluklardan kurtarır |
releases the company from all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liabilities |
| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
be liable for any claim, damages or other liability |
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak |
irrespective of other responsibilities |
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak, |
, irrespective of other responsibilities, shall ensure that |
| sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
| sorumluluklardan kurtulmuş |
freed from responsibilities |
| ana sorumluluklardan biri |
one of the main responsibilities |
| herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
| yasal sorumluluklardan kaçının |
avoid legal responsibilities |
| tüm garantileri reddeder |
disclaims all warranties |
| tüm sorumluluğu reddeder |
disclaims all liability |
| diğer tüm garantileri reddeder |
disclaims all other warranties |
| tüm sorumluluğu reddeder |
declines all responsibility |
| tüm garantileri açıkça reddeder |
expressly disclaims all warranties |
| tüm sorumluluğu reddeder |
disclaims all responsibility |
| tüm sorumluluğu reddeder |
declines all liability |
| tüm beyanları ve garantileri reddeder. |
disclaims all representations and warranties |
| herhangi ve tüm reddeder |
disclaims any and all |
| tüm garantileri ve koşulları reddeder |
disclaims all warranties and conditions |
| için tüm sorumluluğu reddeder |
disclaims all liability for |
| gartner tüm garantileri reddeder |
gartner disclaims all warranties |
| tüm zımni garantileri reddeder |
disclaims all implied warranties |
| tüm zımni garantileri özellikle reddeder |
specifically disclaims all implied warranties |
| açık veya ima edilen tüm garantileri reddeder |
disclaims all warranties, express or implied |
| tüm yükümlülükleri reddeder |
disclaims any and all liabilities |
| tüm sorumlulukları reddeder |
declines all responsibilities |
| dahil olmak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. |
disclaims all warranties, express or implied, including, but |
| tüm açık ve zımni garantileri reddeder |
disclaims all express and implied warranties |
| tüm beyanları reddeder |
disclaims all representations |
| tüm garantileri reddeder. |
hereby disclaims all warranties |
| üretici hasarla ilgili tüm sorumlulukları reddeder |
the manufacturer declines all liability for damage |
| ile ilgili tüm garantileri reddeder |
disclaims all warranties with regard |
| tüm koşulları reddeder |
disclaims all conditions |
| tüm garantileri ve beyanları reddeder |
disclaims all warranties and representations |
| tüm borçları reddeder |
declines all liabilities |
| tüm garantileri reddeder. |
hereby disclaim all warranties |
| açık ve zımni tüm garantileri reddeder |
disclaims all warranties, express and implied |