| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak, |
, irrespective of other responsibilities, shall ensure that |
diğer sorumluluklardan bağımsız olarak, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer sorumluluklardan bağımsız olarak |
irrespective of other responsibilities |
| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
be liable for any claim, damages or other liability |
| sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
holders be liable for any claim, damages or other liability, |
| herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
liable for any claim, damages or other liability, whether in |
| tüm sorumluluklardan feragat |
disclaim all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
released from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
release from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulma |
releasing from all liability |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan zararsız |
harmless from any and all liabilities |
| tüm sorumluluklardan kurtulmak |
be relieved of all liability |
| tüm sorumluluklardan, yükümlülüklerden sorumlu, |
responsible for all liability, obligations, |
| sorumluluklardan kurtulmuş |
freed from responsibilities |
| tüm sorumluluklardan kurtulmuş |
are released of all liability |
| sonra tüm sorumluluklardan kurtulduk |
we are then released from all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liability |
| tüm sorumluluklardan |
from and against all liability |
| şirketi tüm sorumluluklardan kurtarır |
releases the company from all liability |
| ana sorumluluklardan biri |
one of the main responsibilities |
| tüm sorumluluklardan sorumludur ve reddeder |
responsible for, and disclaims all liability |
| tüm sorumluluklardan sorumlu |
responsible for any and all liabilities |
| yasal sorumluluklardan kaçının |
avoid legal responsibilities |
| diğer faktörlerden bağımsız olarak |
regardless of other factors |
| göçlerinden veya diğer statülerinden bağımsız olarak |
regardless of their immigration or other status |
| diğer bağımsız üçüncü taraf |
other independent third party |
| diğer faktörlerden bağımsız |
independent of other factors |
| diğer bağımsız projeler gibi |
as other independent projects |
| diğer bağımsız denetçiler tarafından denetlendi |
were audited by other independent auditors |
| bağımsız olarak ayrı bir organ olarak hareket etmek |
act independently as a separate organ of the |
| diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
| çoklu bağımsız olarak hedeflenmiş yeniden giriş aracı |
multiple independently targeted re-entry vehicle |
| istatistiksel olarak bağımsız |
statistically independent |
| bağımsız olarak sahip olunan |
independently owned |
| bağımsız olarak |
independently from |
| hatadan bağımsız olarak |
regardless of fault |
| finansal olarak bağımsız |
financially independent |
| birbirinden bağımsız olarak |
independently of each other |
| bağımsız olarak sahip olunan ve işletilen |
independently owned and operated |
| gerçeğinden bağımsız olarak |
regardless of the fact that |
| bağımsız olarak zengin |
independently wealthy |
| gerçeğinden bağımsız olarak |
regardless of the fact |
| cinsiyetten bağımsız olarak |
regardless of gender |
| bağımsız olarak test edilmiştir |
independently tested |
| gerçeğinden bağımsız olarak |
irrespective of the fact |
| biçiminden bağımsız olarak |
regardless of form |
| birbirinden bağımsız olarak |
independently of one another |
| cinsiyetten bağımsız olarak |
regardless of sex |
| bağımsız olarak |
with independence |
| bağımsız bir yüklenici olarak |
as an independent contractor |
| bağımsız olarak işletilen |
independently operated |