göçlerinden veya diğer statülerinden bağımsız olarak |
regardless of their immigration or other status |
göçlerinden veya diğer statülerinden bağımsız olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
yasal statülerinden bağımsız olarak |
regardless of their legal status |
üye statülerinden dolayı |
by virtue of their status as members |
göçmenlik statülerinden dolayı |
because of their immigration status |
diğer faktörlerden bağımsız olarak |
regardless of other factors |
diğer sorumluluklardan bağımsız olarak |
irrespective of other responsibilities |
diğer sorumluluklardan bağımsız olarak, |
, irrespective of other responsibilities, shall ensure that |
herhangi bir tüzük veya yasadan bağımsız olarak |
regardless of any statute or law to the contrary |
bağımsız veya ortak olarak |
independently or jointly |
üyeler herhangi bir kanun veya yasadan bağımsız olarak |
members agree that regardless of any statute or law |
port veya protokolden bağımsız olarak |
regardless of port or protocol |
bağımsız olarak veya ile uyum içinde |
independently or in concert with |
aksine, herhangi bir kanun veya yasadan bağımsız olarak |
that regardless of any statute or law to the contrary |
eylem veya iddia biçiminden bağımsız olarak |
regardless of the form of action or claim |
diğer bağımsız üçüncü taraf |
other independent third party |
diğer faktörlerden bağımsız |
independent of other factors |
diğer bağımsız projeler gibi |
as other independent projects |
diğer bağımsız denetçiler tarafından denetlendi |
were audited by other independent auditors |
bağımsız olarak ayrı bir organ olarak hareket etmek |
act independently as a separate organ of the |
katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |
diğer haklara veya çözümlere ek olarak |
in addition to any other rights or remedies |
sonuç olarak ortaya çıkan, örnek niteliğindeki veya diğer zararlar |
consequential, exemplary or other damage |
yayın, baskı, çevrimiçi veya diğer kullanımlarla bağlantılı olarak |
in connection with broadcast, print, online or other use |
çalışanlar veya bağımsız yükleniciler |
employees or independent contractors |
herhangi bir hükümet veya kuruluştan bağımsız |
independent from any government or organization |
zincir veya bağımsız |
chain or independent |
diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
çoklu bağımsız olarak hedeflenmiş yeniden giriş aracı |
multiple independently targeted re-entry vehicle |
istatistiksel olarak bağımsız |
statistically independent |
bağımsız olarak sahip olunan |
independently owned |
bağımsız olarak |
independently from |
hatadan bağımsız olarak |
regardless of fault |
finansal olarak bağımsız |
financially independent |
birbirinden bağımsız olarak |
independently of each other |
bağımsız olarak sahip olunan ve işletilen |
independently owned and operated |
gerçeğinden bağımsız olarak |
regardless of the fact that |
bağımsız olarak zengin |
independently wealthy |
gerçeğinden bağımsız olarak |
regardless of the fact |
cinsiyetten bağımsız olarak |
regardless of gender |
bağımsız olarak test edilmiştir |
independently tested |