the parties have required |
taraflar gerekli |
the parties have required terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
both parties being empowered with the required faculties to |
her iki tarafın da gerekli fakülteler ile güçlendirilmesi |
both parties will be required |
iki taraf da gerekli olacak |
unless required by law or if third parties process this data |
yasalarca gerekli olmadıkça veya üçüncü tarafların bu verileri işlemesi durumunda |
parties should be required to |
tarafların |
required of the parties |
tarafların talebi |
the parties have caused |
partiler sebep oldu |
the parties have caused this agreement |
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş |
the parties have executed this agreement |
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
in witness whereof, the parties have executed this agreement |
şahitlerin bu sözleşmeyi nerede yaptıklarına |
the parties hereto have caused |
buradaki partiler neden olmuş |
the parties have executed |
taraflar idam etti |
the parties hereto have executed this agreement |
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar |
the parties hereto have executed |
buradaki partiler idam etti |
the parties hereto have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuş |
the parties have agreed |
taraflar kabul etti |
in witness whereof the parties have executed |
şahitlerin nerede yürüdüklerine şahit olmak |
the parties have caused this agreement to be executed |
taraflar bu anlaşmanın yürütülmesine neden olmuştur |
the parties hereto have caused this agreement |
buradaki taraflar bu anlaşmaya neden olmuşlardır. |
in witness whereof the parties hereto have executed |
şahitlerin buradaki partilerin nerede idam ettiği |
in witness whereof, the parties have caused this agreement t |
şahitlerin, bu anlaşmaya neden olduğu konusunda |
in witness whereof the parties have caused |
partilerin neden olduğu tanık |
in witness whereof, the parties hereto have caused |
şahitlerin, buradaki partilerin |
the parties have caused their duly authorized representative |
taraflar usulüne uygun olarak yetkili temsilcilerine neden olmuşlardır. |
the parties have agreed as follows |
taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: |
the parties have caused this |
partiler buna sebep oldu |
the parties have signed |
taraflar imzaladı |
the parties have entered |
partiler girdi |
unless the parties have agreed otherwise |
taraflar başka türlü karar kılmadıkça |
the parties hereto have caused this |
buradaki partiler buna sebep olmuş |
the parties have caused this agreement to be duly executed a |
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
the parties have waived |
partiler feragat etti |
in witness whereof the parties hereto have |
şahitlerin buradaki partilerin |
where the parties have agreed |
partilerin kabul ettiği yer |
the parties hereto have |
buradaki partiler |
in witness whereof the parties have signed |
tarafların imzaladığı tanık |
in witness whereof, the parties have |
şahitlerin nerede olduğu |
the parties hereto have executed this |
buradaki partiler bunu yürütmüş |
the parties have executed this agreement as of |
taraflar bu anlaşmayı |
, the parties have caused this agreement to be executed by t |
taraflar, bu anlaşmanın |
the parties have been advised |
taraflara tavsiye edildi |
have jurisdiction over the parties |
taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
the parties have caused this agreement to be duly |
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun olmasına |
parties have referred to |
taraflar |
the parties agree that a data subject shall have |
taraflar, veri konusunun sahip olacağı konusunda hemfikirdirler. |
in witness whereof the parties have executed this contract |
şahitlerin bu sözleşmeyi yaptıklarına şahit olmak |
parties have taken place |
partiler gerçekleşti |
in witness whereof, the parties hereto have caused this |
şahit olarak, buradaki partilerin buna sebep olduğu |
the parties have sworn |
partiler yemin etti |