| unless the parties have agreed otherwise |
taraflar başka türlü karar kılmadıkça |
unless the parties have agreed otherwise terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| unless otherwise agreed by the parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed otherwise by the parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed by the parties in writing |
taraflarca yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise mutually agreed by the parties |
taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça, |
| unless both parties agreed otherwise |
iki taraf da başka türlü anlaşmaya varmadıkça |
| unless otherwise agreed |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed otherwise |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed in writing |
yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed upon |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise expressly agreed |
aksi açıkça belirtilmedikçe |
| unless otherwise mutually agreed |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless expressly agreed otherwise |
aksi açıkça belirtilmedikçe |
| unless explicitly agreed otherwise |
açıkça aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed otherwise in writing |
yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise specifically agreed |
özel olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed upon in writing |
yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise expressly agreed in writing |
aksi açıkça yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed between |
arasında aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed with |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless specifically agreed otherwise |
özellikle aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed in advance |
önceden aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise expressly agreed upon |
aksi açıkça kararlaştırılmadıkça |
| 7.3 unless otherwise agreed |
7.3 aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise specified or agreed upon |
aksi belirtilmedikçe veya kararlaştırılmadıkça |
| 3.3 unless otherwise expressly agreed |
3.3 aksi açıkça kararlaştırılmadıkça |
| 2.2 unless otherwise agreed |
2.2 aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless it is otherwise agreed |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless otherwise agreed by the owner of the foreground |
ön planın sahibi tarafından aksi kararlaştırılmadıkça |
| 4.1 unless otherwise agreed |
4.1 aksi kararlaştırılmadıkça |
| 10.13 unless otherwise agreed |
10.13 aksi kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed between parties |
taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
| unless specifically agreed in writing by the parties |
özellikle taraflarca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless the parties agree otherwise |
taraflar başka türlü kabul etmedikçe |
| unless the disputing parties otherwise agree |
tartışmalı taraflar aksi kararlaştırılmadıkça |
| except as otherwise agreed by the parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
| otherwise expressly agreed by the parties |
aksi takdirde taraflarca açıkça kararlaştırılmış |
| otherwise agreed by the parties in writing |
aksi takdirde taraflarca yazılı olarak kararlaştırılır. |
| unless you have agreed |
kabul etmediysen |
| unless you have otherwise |
aksi takdirde |
| have agreed otherwise |
başka türlü anlaştım |
| have not agreed otherwise |
aksi kararlaştırılmadı |
| the parties have agreed |
taraflar kabul etti |
| the parties have agreed as follows |
taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: |
| where the parties have agreed |
partilerin kabul ettiği yer |
| the parties have therefore agreed |
taraflar bu nedenle kabul etti |
| unless agreed |
kararlaştırılmadıkça |
| unless specifically agreed |
özellikle kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed with |
kararlaştırılmadıkça |
| unless mutually agreed |
karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça |
| unless agreed in writing |
yazılı olarak kararlaştırılmadıkça |