| taraflar başka türlü karar kılmadıkça |
unless the parties have agreed otherwise |
taraflar başka türlü karar kılmadıkça terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçersiz kılmadıkça |
unless overridden |
| geçersiz kılmadıkça |
unless overriding |
| taraflar başka türlü kabul etmedikçe |
unless the parties agree otherwise |
| taraflar başka türlü |
the parties otherwise agree |
| başka türlü karar vermek |
decide otherwise |
| başka türlü karar verir |
decides otherwise |
| başka türlü karar verildi |
decided otherwise |
| başka türlü karar verirsin |
you decide otherwise |
| bir üye devlet başka türlü karar vermedikçe |
unless a member state decides otherwise |
| karar veya başka türlü |
a decision or otherwise |
| özerk oturma izni veya başka bir karar vermeye karar vermek |
decide to grant an autonomous residence permit or another |
| her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
| taraflar karar verebilir |
parties may decide |
| taraflar, ortak bir anlaşmayla karar vereceklerdir. |
the parties shall decide, by common accord, |
| karar vermek için taraflar |
the parties hereto decide |
| her türlü karar |
any kind of decision |
| her türlü karar |
any sort of decision |
| başka türlü, yuvarlak |
other way round, the |
| başka türlü değilse |
unless otherwise |
| ama başka türlü |
but otherwise |
| başka türlü |
not otherwise |
| ya da başka türlü |
by operation of law or otherwise |
| kanuni veya başka türlü |
statutory or otherwise |
| başka türlü |
is otherwise |
| ama başka türlü değil |
but not otherwise |
| başka türlü katılıyorum |
agree otherwise |
| başka türlü |
that otherwise |
| veya başka türlü |
or as otherwise |
| başka türlü |
any other way |
| tort veya başka türlü |
tort or otherwise |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| sözleşmeyle veya başka türlü |
by contract or otherwise |
| şarta bağlı veya başka türlü |
contingent or otherwise |
| başka türlü yapmak |
to do otherwise |
| veya başka türlü kullanın |
or otherwise use |
| katı sorumluluk veya başka türlü |
strict liability or otherwise |
| finansal veya başka türlü |
financial or otherwise |
| veya başka türlü kararlaştırıldığı gibi |
or as otherwise agreed |
| başka türlü düşün |
think otherwise |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| yasada veya başka türlü |
at law or otherwise |
| sözleşme, ek ücret veya başka türlü |
contract, tort or otherwise |
| başka türlü |
which would otherwise |
| başka türlü sınıflandırılmamış |
not otherwise classified |
| başka türlü olmayabilir |
may not otherwise |
| başka türlü öner |
suggest otherwise |
| başka türlü söyle |
say otherwise |
| ve başka türlü değil |
and not otherwise |
| tüzük veya başka türlü |
by statute or otherwise |
| başka türlü sonlanmadıkça |
unless otherwise terminated |