taraflar, ortak bir anlaşmayla karar vereceklerdir.

taraflar, ortak bir anlaşmayla karar vereceklerdir. teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
taraflar, ortak bir anlaşmayla karar vereceklerdir. the parties shall decide, by common accord,

taraflar, ortak bir anlaşmayla karar vereceklerdir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
komisyona bilgi vereceklerdir. they shall forthwith inform the commission thereof.
mahkemeler hakaretin kanıtlandığı yerde tazminat vereceklerdir. the courts will award damages where defamation has been proved.
bir anlaşmayla sonuçlandı it resulted in a agreement
bir anlaşmayla sonuçlandı resulted in an agreement
bu anlaşmayla ilgili regarding this agreement
anlaşmayla ilgili olarak with regards to the treaty
anlaşmayla düzenlenen held by agreement
anlaşmayla ertelenmiş deferred with agreement
açıkça bu anlaşmayla yetkilendirildi expressly authorized by this agreement
taraflar arasında ortak bir zemin it is common ground between the parties
taraflar başka türlü karar kılmadıkça unless the parties have agreed otherwise
taraflar karar verebilir parties may decide
karar vermek için taraflar the parties hereto decide
taraflar için ortak common to the parties
taraflar arasındaki ortak zemin common ground between the parties
karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir judgment upon the award may be entered by any court
karar hakkında karar herhangi bir mahkemeye girilebilir judgment on the award may be entered in any court
özerk oturma izni veya başka bir karar vermeye karar vermek decide to grant an autonomous residence permit or another
ortak dayalı barışçıl bir geleceği paylaşmak için karar verildi are resolved to share a peaceful future based on common
ortak bir pozisyona karar verdiler agreed to a common position
karar ve karar judgement and decision
son karar ve karar final order and judgment
karar vermeye karar verdi decided boost
karar verilmiş karar decide supported
2. karar verip vermemeye karar vermek 2. deciding whether or not
karar ve karar raporları reports of judgments and decisions
hakemler tarafından verilen karar hakkında karar judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter
ortak bir yasada ortak partner in a common law
taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde the parties have caused this agreement to be duly executed a
herhangi bir imtiyaztan açıkça vazgeçen taraflar, the parties, with expressly waive to any privilege,
taraflar arasında tam bir anlayış complete understanding between the parties
taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık any dispute among the parties
taraflar bir sözleşmeye girerler parties enter into a contract
taraflar bir anlaşmaya varmazlar the parties do not reach an agreement
taraflar bir sözleşme imzaladı parties signed a contract
taraflar arasında bir anlaşmaya varılmadı no agreement was reached among the parties
bir sözleşmedeki taraflar parties in an agreement
taraflar geri alınamaz bir şekilde aynı fikirdeler parties irrevocably agree that
taraflar arasında ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık any dispute between the parties resulting
taraflar bir anlaşmaya varmadılar the parties have not reached an agreement
taraflar arasında ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık any dispute arising between the parties
taraflar önceki bir karara atıfta bulunur the parties refer to a previous decision
taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia any dispute, controversy, or claim between the parties
taraflar farklı bir şekilde anlaşmazlarsa unless the parties agree differently
taraflar arasında bir sözleşmeye between the parties to a contract
bir sözleşmeye katılan taraflar parties involved in a contract
taraflar herhangi bir yabancı yasayı reddetti the parties renounce any foreign law
taraflar herhangi bir hakkın peşinde koşmakta özgür olacaklardır parties shall be free to pursue any right
taraflar arasında yazılı bir anlaşma a written agreement between the parties
taraflar bir kişi üzerinde anlaşamazlarsa if the parties cannot agree on a person