| yasalarca gerekli olmadıkça veya üçüncü tarafların bu verileri işlemesi durumunda |
unless required by law or if third parties process this data |
yasalarca gerekli olmadıkça veya üçüncü tarafların bu verileri işlemesi durumunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçerli yasalarca gerekli olmadıkça veya yazılı olarak kabul edilmedikçe |
unless required by applicable law or agreed to in writing |
| yasalarca gerekli olmadıkça |
unless required by law |
| geçerli yasalarca gerekli olmadıkça |
unless required by applicable law |
| yasalarca gerekli olmadıkça gelir |
income, other than as required by law |
| olmadıkça ve olmadıkça |
unless and until otherwise |
| olmadıkça ve olmadıkça |
unless and except |
| olmadıkça ve olmadıkça |
unless and until any |
| yasalarca gerekli veya izin verilen |
required or permitted by law |
| kendi veya üçüncü tarafların |
of their own or third parties |
| yasalarca veya başka bir şekilde ortaya çıkmış, açık veya zımni |
express or implied, arising by law or otherwise |
| kanunen veya yasalarca veya |
by statute or otherwise in law or from |
| tarafların durumunda |
in the event that the parties |
| tarafların anlaşmaya varmaması durumunda |
if the parties fail to reach agreement |
| suç işlemesi |
prosecution of an offence |
| gün sonu işlemesi |
end-of-day processing |
| müşteri işlemesi |
customer processing |
| yolcu işlemesi |
processing passengers |
| planlama sözleşmesi işlemesi |
scheduling agreement processing |
| yetim dilekçesinin ileri işlemesi |
advance processing of orphan petition |
| pasaport işlemesi |
passport processing |
| destek işlemesi |
support processing |
| güvenli kredi kartı işlemesi |
secure credit card processing |
| e-pasaport işlemesi |
e-passport processing |
| iç muhasebe işlemesi |
processing internal accounting |
| elmas işlemesi |
diamond embroidery |
| tapu işlemesi |
deeds processing |
| banka kartı işlemesi |
bankcard processing |
| bir kişiye karşı suç işlemesi |
proceedings against a person for an offence |
| yasalarca gerekli |
is required by law |
| aksi halde yasalarca gerekli |
otherwise required by law |
| yasalarca gerekli |
are required by law |
| yasalarca gerekli değildir |
is not required by law |
| federal yasalarca gerekli |
required by federal law |
| sadece yasalarca gerekli olduğunda |
only when required by law |
| yasalarca gerekli olan |
that is required by law |
| aksi takdirde, yasalarca gerekli olabilir |
otherwise may be required by law |
| yasalarca gerekli olduğu sürece |
as long as required by law |
| özellikle yasalarca gerekli |
specifically required by law |
| yasalarca gerekli |
was required by law |
| yasalarca gerekli bildirimler |
notices required by law |
| aksi takdirde geçerli yasalarca gerekli |
otherwise required by applicable law |
| normalde yasalarca gerekli |
normally required by law |
| yasalarca gerekli raporlar |
reports required by law |
| yasalarca gerekli |
it's required by law |
| yasalarca gerekli |
s required by law |
| sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third party for any consequential |
| üçüncü tarafların |
of third parties |
| üçüncü tarafların hakları |
any third party rights |
| üçüncü tarafların yararına |
for the benefit of third parties |
| üçüncü tarafların çıkarları |
interests of third parties |