| not prejudice the rights |
haklarına halel gelmemesi |
not prejudice the rights terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| does not prejudice the rights |
haklarına halel getirmez |
| without prejudice to any other rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| prejudice the rights |
haklarına halel getirmek |
| without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice to the rights |
haklarına halel getirmeksizin |
| prejudice to any other rights |
diğer haklara önyargı |
| prejudice any rights |
herhangi bir hakka halel getirmek |
| without prejudice to any further rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| without prejudice to the rights and remedies |
hak ve çözümlere halel getirmeksizin |
| be without prejudice to the rights |
haklarına halel getirmek |
| prejudice our rights |
haklarımızı önyargı |
| prejudice to such rights |
bu haklara halel getirmek |
| shall be without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| prejudice the accrued rights |
tahakkuk eden haklara halel getirmek |
| shall be without prejudice to the rights |
haklarına halel getirmeksizin |
| prejudice his rights |
haklarına halel getirmek |
| prejudice to other rights |
diğer haklara önyargı |
| otherwise prejudice the rights of either party |
aksi takdirde, her iki tarafın haklarına halel getirmek |
| prejudice to the contract rights |
sözleşme haklarına halel getirmek |
| prejudice to the rights, if any, |
eğer varsa haklara halel getirmek, |
| without prejudice to our rights |
haklarımıza halel getirmeksizin |
| termination shall be without prejudice to any rights |
fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
| this provision is without prejudice to any rights |
bu hüküm hiçbir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice our other rights |
başka haklarımıza halel getirmeksizin |
| shall be without prejudice to the accrued rights |
tahakkuk etmiş haklarına halel getirmeksizin |
| shall not prejudice |
önyargılı olmaz |
| will not prejudice |
önyargılı olmayacak |
| does not prejudice |
önyargı yok |
| not prejudice |
önyargı değil |
| do not prejudice |
önyargı yapma |
| in order not to prejudice |
önyargılı olmamak için |
| and shall not prejudice |
ve önyargılı olmaz |
| was not intended to prejudice |
önyargıya yönelik değildi |
| not prejudice the status under national law |
ulusal hukuktaki statüye zarar vermemek |
| do not unreasonably prejudice the interests |
çıkarları makul olmayan şekilde önyargılı hale getirme |
| do not in any way alter or prejudice the actual provisions o |
fiili hükümleri hiçbir şekilde değiştirmeyin veya önyargı almayın. |
| does not prejudice that |
önyargı yok |
| it shall not prejudice |
önyargılı olmayacak |
| prejudice |
önyargı |
| pride and prejudice |
gurur ve önyargı |
| without prejudice |
önyargısız |
| with prejudice |
önyargılı |
| without prejudice to the generality of the foregoing |
yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmeksizin |
| is without prejudice |
önyargısız |
| dismissed with prejudice |
önyargı ile görevden alındı |
| shall be without prejudice |
önyargısız olmak |
| without prejudice to the generality |
genelliğe halel getirmeksizin |
| dismissal with prejudice |
önyargı ile işten çıkarılma |
| without prejudice to the foregoing |
yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
| without prejudice basis |
önyargı temeli olmadan |